2015-10-07 | 김능현

国际油价会否反弹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测称,今年原油业务投资将出现史上最大幅度的减少。这意味着跌势不见底的油价近期转为上涨的可能性加大。

据《华尔街日报》(WSJ)6日(当地时间)报道,石油输出国组织(OPEC)秘书长阿卜杜拉·萨利姆·巴德里当天在伦敦举行的以“石油与金钱(Oil & Money)”为主题的会议上表示:“今年全球原油相关投资将比去年减少22.4%(1300亿美元),降至5210亿美元。”他解释称:“投资减少将使供应在不久的将来下降”,“这意味着价格上涨。”国际能源署(IEA)署长法提赫·比罗尔也在同一场合表示:“预计今年原油相关投资将减少20%”,“这是历史上最大幅度。”

关于原油需求,巴德里秘书长表示:“油价下跌使原油需求增加”,并预测“明年全球原油需求将每天增加约130万桶”。他还补充说:“未来8个月至24个月内,原油市场将重新恢复均衡。”尽管美国页岩油生产导致原油价格下跌,OPEC国家仍为守住市场份额而维持原油产量。由此,OPEC国家的财政赤字日益扩大。

另一方面,受此原油供应减少预期影响,国际油价上涨。当天在纽约商品交易所(NYMEX),11月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶48.53美元,较前一日上涨2.27美元(4.9%)。这是8月31日以来的最大涨幅。

/记者 金能贤 nhkimchn@sed.co.kr

阅读韩文原文