2015-10-07 | 권홍우

应对朝鲜地雷与炮击挑衅的崔润喜,为42年军旅生涯画上句号

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最资深的军人、联合参谋本部议长崔润喜7日脱下军装。这是他1973年进入海军士官学校后的42年9个月。当天下午在国防部操场举行的退役仪式上,崔议长表示:“在朝鲜不断的挑衅威胁之中,过去两年我没有一刻放松紧张的弦,怀着枕戈待敌(枕着长枪等待敌人)的心情度过。”

崔议长的退役仪式与联合参谋本部议长交接仪式一同举行。在这一场合,统率大韩民国军队的重任交给了新任联合参谋本部议长李淳镇。今年8月朝鲜军地雷、炮击挑衅使朝鲜半岛军事紧张达到最高点时,崔议长毫不退让、成功指挥了军队,从而在韩国军队历史上留下了重要足迹。

崔议长还创下了亮眼的记录。首先,他是韩国军队首位海军出身的联合参谋本部议长。2013年他被任命为联合参谋本部议长,与陸军第三士官学校出身的新任议长李淳镇的任命同样堪称破格。

崔议长38年的现役服役期,仅次于建军以来创下最长记录的前国防部长官赵永吉(40年),位居第二。他同时任满参谋总长和联合参谋本部议长各两年任期,也是1975~1977年出任第14任联合参谋本部议长的预备役陆军上将卢载铉之后的首例。

出生于京畿道华城贫困农家的崔议长,家境困难到连升入初中都很艰难。在海军士官学校时期,同期生因无法承受艰苦训练而一个个退学时,崔议长却因为“无处可去”而坚持下来。最近退役前召开的记者恳谈会上他坦言“我是孤身一人走到这里”,原因也在此。学生时代给他力量的是音乐。他曾加入音乐社团、沉醉于单簧管演奏,并表示“如果没有成为军人,可能会成为音乐家”。

在40多年军旅生涯中,在崔议长心中留下最大伤痕的是第二次延坪海战。2002年6月29日第二次延坪海战当时,崔议长任海军作战司令部作战参谋处长,他与在朝鲜军攻击中阵亡的6名年轻勇士的遗属一直如家人般保持往来。

崔议长一生奉为楷模的人物是忠武公李舜臣。他将忠武公的精神概括为“必死则生、正面决胜”,并表示“我一直仰望忠武公,努力向他靠近”。

崔议长虽光荣结束了军旅生涯,但退役之后的情况却难以保证。因为政府防卫事业腐败联合调查团正在调查的海上作战直升机“野猫”引进腐败案中,有关他涉案的传闻不断。也就是说,崔议长若要不给40多年军旅生涯留下污点,就必须顺利通过查办防产腐败的司法当局的检验。要被人们记住为一名优秀军人,他仍有需要翻越的山。/权弘宇记者 hongw@sed.co.kr

阅读韩文原文