2015-10-07 | 이상훈

[时论]应在釜山奠定东亚经济一体化基础

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为创设占世界人口一半、世界国内生产总值(GDP)三分之一的巨大经济圈,正式谈判将于12日至16日在釜山举行。这就是包括我国及东南亚国家联盟(ASEAN)10国,并有中国、日本、澳大利亚、新西兰、印度等共16个国家参与的区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)。

作为世界经济主要支柱的东亚经济一体化讨论,早已从东盟开始推进,但与其巨大潜力相比,其规模和水平确实不及北美自由贸易协定(NAFTA)和欧盟(EU)。然而进入2000年代后,随着中日韩加入,经济一体化体的构建讨论加速,最终在2012年11月,东盟与中日韩等6国参与的RCEP谈判正式启动。

RCEP不仅涵盖商品、服务、投资,还涉及知识产权、原产地、电子商务、竞争等广泛领域,以高水平的超大型自由贸易协定(FTA)为目标,谈判达成后,不仅将加速东亚区域经济一体化,还有望在多方面对我国经济产生积极影响。

首先,RCEP达成后,将诞生超越欧盟、与跨太平洋伙伴关系协定(TPP)相当的巨大经济集团,从而确保稳定的贸易与投资基础。以2013年为准,RCEP16国人口为34亿人,约占世界人口的50%,GDP为21.6万亿美元,约占全球GDP的30%。RCEP有中国、东盟等我国主要贸易对象国参与,且经济增长率相对较高,对我国而言意味着获得巨大的潜力市场。

第二,通过RCEP,我国企业可以构建具有竞争力的全球价值链,进一步提升世界竞争力。RCEP参与国之间的区域内贸易比重达42.4%,RCEP参与国在我国贸易中所占比重也接近一半。考虑到如此高的区域内贸易比重、互补性经济结构以及地理邻近性,RCEP将进一步扩大区域内国家间的产业内贸易,并促进我国企业构建高效稳定的生产网络。

第三,我国与RCEP多数参与国已签署双边FTA,但因规范差异,中小企业在利用FTA时面临困难。RCEP签署后,通过统一各品目原产地标准(PSR)、知识产权等规范并消除各种非关税壁垒,有望最大限度减少既有双边FTA签署所产生的“意大利面碗效应”(因与多国同时签署FTA,各国原产地规定、通关程序、标准各不相同,确认这些内容需投入更多时间和人力,导致成本节约效果减半的现象)。利用率相对较低的韩国—东盟FTA、韩国—印度FTA若借此降低交易成本,FTA利用度也有望提高。

我国政府充分认识到RCEP的潜力和重要性,为加速推进东亚经济共同体,从初期阶段就积极参与谈判。RCEP自2013年首轮谈判以来已进行9轮谈判,最近就商品、服务、投资领域的自由化方式达成一致,并将在第10轮谈判中以各国具体谈判方案为基础,正式启动市场准入谈判。本次第10轮谈判是16国700余名政府代表团参加的大规模活动,将成为决定RCEP谈判主要走向的分水岭。参与国一致认为,政府在促进贸易和投资方面的核心作用是克服世界经济萎靡的重要手段。我国作为主办国,计划发挥主导作用,推动RCEP谈判取得实质性进展。期待在第10轮釜山谈判中为东亚经济一体化奠定历史性基础。

文在道 韩国产业通商资源部第二次官

阅读韩文原文