2015-10-06 | 박현욱

今年诺贝尔生理学或医学奖得主、日本北里大学教授大村智

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社

“尝试过的事大多失败了。但也有顺利得令人惊讶的时候。一旦体会过那种滋味,失败几次也不再可怕。不要害怕失败。”

今年诺贝尔生理学或医学奖得主、日本北里大学特别荣誉教授大村智(80岁,见图)这样阐述自己的人生原则。

据《日本经济新闻》等日本媒体6日报道,大村特别荣誉教授在前一天的记者会上谈到自己过往的研究时表示“做和别人一样的事不行”,并向年轻人建议:“失败一两次也不算什么。年轻时无论如何都要在不断失败中做自己想做的事。”

大村特别荣誉教授较晚才走上学者之路,但他将祖母“要想着做对人们有用的事”的教导铭记在心,坚韧不拔地投入研究。

他和研究团队成员总是随身带着小塑料袋,四处采集泥土研究微生物,在此过程中,从静冈县一处高尔夫球场附近取来的土壤中发现了产生伊维菌素的菌株。

《产经新闻》评价称,当时抗生物质研究的流程是先在天然化合物中发现有用性质,之后再确定结构,而大村特别荣誉教授转换思路,先发现化合物并确定结构,之后再阐明性质,这一转变收到了成效。

由研究成果制成的药品每年被用于数亿人,降低了失明风险。

据悉,大村特别荣誉教授在经营研究基础方面也十分积极,他新建研究所并自筹研究经费。

上世纪70年代初在美国留学期间,他通过与美国制药公司默克的共同研究筹措了研究经费。

当时对产学合作的负面看法很强,但他的这一选择后来为北里研究所带来了200亿日元(约1934亿韩元)以上的专利费收入,并成为构建更稳定研究基础的契机。

与他选择与众不同的道路有关,他曾任工业高中夜校教师,后来才进入研究生院,年轻时代与典型的精英相去甚远,这也颇为引人注目。大村特别荣誉教授的弟弟在接受《朝日新闻》采访时谈到哥哥说:“兄弟们只知道玩。高中时书桌上也总是积着灰。”但弟弟表示,大村特别荣誉教授即使在用农具除草时也会尝试与别人不同的方式,并按自己的理解解释其中的原理,显示出与众不同的一面。

大村特别荣誉教授还出资5亿日元建造韭崎大村美术馆,捐赠给故乡山梨县韭崎市,在科学研究之外的领域也实践着对人们有益的事。/李景云记者 cloud@sed.co.kr

阅读韩文原文