2015-10-06 | 송주희

别样相遇 迷人舞姿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国立现代舞团创团5周年纪念作《小王子》的排练场景。电影导演金知云参与了构成剧本与影像工作。/图片提供=国立现代舞团

LG艺术中心现代舞项目《赋格》的排练场景。国立芭蕾舞团首席舞者金智英(前)与环球芭蕾舞团首席舞者严载容通过《赋格》首次与现代舞舞者合作。/图片提供=LG艺术中心

别样的组合造就的别样身姿装点舞台。将本身已知名而熟悉的题材以各自方式重新解读的舞蹈《玩月》《赋格》《小王子》,将于9日至11日三天邀请观众进入令人陶醉的“身体语言的世界”。

◇重新审视圈圈舞《玩月》=脱去韩服、配上电子音乐的圈圈舞会是什么滋味?国立舞蹈团新作《玩月》(玩月·赏月之乐)没有特别的故事,而是把10分钟圈圈舞的主要动作细细拆解,做成1小时的演出。18名女舞者随梦幻般的音乐舞动,真正按照“月亮的节奏”将身体的变奏视觉化。

该作是以电影《暗杀》《盗贼同盟》《好家伙,坏家伙,怪家伙》《复仇是我的》等闻名的音乐总监张英奎的舞蹈导演处女作。张导演为将观看圈圈舞时想到的几何图像视觉化,还运用了石头和LIMITED COMPANY BOONPILL等各种物件。张导演解释说:“用物件造出各种圆,再被舞者擦去、散开”,“表现的是18人作为一个大月亮呼吸,又重新细胞分裂的场景。”国立剧场月升剧场。

◇不同事物的相遇,和声—《赋格》=被称为复调音乐完整形式的巴赫《赋格》,以迷人的身姿获得新生。由代表古典舞(芭蕾)与现代舞的舞者演绎。现代舞项目《赋格》中,舞者配合巴赫赋格音乐的节制动作格外突出。赋格是在一个主题下两条以上旋律同时独立变奏、形成独特和声的作曲方式,这也与本作让色彩各异的芭蕾与现代舞既展现各自个性又创造出优美合奏的特质相通。担任编舞的郑英斗表示:“这场演出处在现代舞与古典芭蕾的中间地带”,“比起设定以两者中哪一门类为主,我更想做出让音乐清晰可见的作品。”本次演出有代表芭蕾与现代舞的金智英、严载容、尹典一(以上芭蕾),崔勇升、金智慧、河美拉、都黄珠(以上现代舞)等顶尖舞者参与。LG艺术中心。

◇身姿与影像的融合《小王子》=国立现代舞团艺术总监安爱纯(编舞)、电影导演金知云(构成剧本·影像)、音乐人郑在日(音乐)。仅名字便已华丽的艺术家聚在一起。国立现代舞团创团5周年纪念作《小王子》,将深受全球读者喜爱的圣埃克苏佩里同名名著以现代舞重新演绎,感性地传递原作的感动与哲学主题。舞台上的舞者与影像中的舞者交错,儿童观众亲手绘制的图像被投影等,运用了尖端影像技术。执导过电影《蔷花,红莲》《好家伙,坏家伙,怪家伙》的电影导演金知云参与了构成剧本与影像制作。金导演表示:“就像小说中小王子迫降沙漠的场景,我想到‘生活在当下的我们是不是也迫降在成人这个世界里’,便把这种感觉反映到了舞台上。”艺术殿堂CJ土月剧场。

/宋周姬记者 ssong@sed.co.kr

阅读韩文原文