2015-10-06 | 김정곤

[TPP达成之后]追加加入需12个创始国全部同意…后来者面临“入场费”劣势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

① 加入是必选项……“1架飞机”胜过“10辆汽车”

② 暗中窃喜的日本……应以慎重态度提升谈判力

③ 韩国须与12国逐一谈判……日本是关键

④ 只要占GDP85%以上的6国达成一致,取消关税等即生效

围绕跨太平洋伙伴关系协定(TPP)达成一致,副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕6日在国政监查中表示“将朝着以某种形式参与的方向作出决定”,但加入之前需要跨越的障碍不少。首先,作为后来者,韩国若要加入,就得背负照搬12个创始成员国既定通商规则的不利条件。对既有成员国提出的“入场费”要求也难以积极应对。首尔大学法学专门研究生院教授李在民表示:“新加入多边谈判的国家等于是进入已经搭好的框架”,“入场费提高或许是理所当然的顺序。”

TPP被称为将改变国际通商法则的游戏规则改变者。因此,多数专家指出,作为亚太地区核心贸易国的韩国不加入TPP反而才是不正常的。对外经济政策研究院贸易通商室长徐镇教主张:“以美国为中心的全球贸易秩序正在重组”,“即便付出高额入场费也必须参与。”产业研究院产业通商室长李镇勉表示:“TPP今后将引领多边FTA,包括现有协定未能涵盖的领域”,“若不加入,对以贸易为主要成长动力的我们将是致命打击。”

另一方面,也有观点指出,即便要加入,也应权衡得失,作出战略判断后再行动。仁荷大学经济学系教授郑仁教表示:“如果入场费高得离谱,就要重新考虑”,“应逐项核算、慎重接近。”尤其有观测认为,在全球各地与韩国展开贸易战的日本可能利用这一局面提出不合理的入场费要求。大邱大学经济学系教授金良姬指出:“我们越着急,日本就越在背后窃喜”,“哪怕只是为了提高谈判力,也不能先表现出急切的样子。”

TPP的追加加入需获得12个成员国全体同意。协定文本和让步方案将在为批准程序而通报议会的90天前公开。那时才是韩国得以完整掌握协定实情的时期。批准后1个月内将纳入有关追加加入国的规定。若韩国表明加入TPP的意向,就将与12国进入逐一谈判。这是通过与12国签署双边自由贸易协定(FTA)来实现加入TPP的结构。目前除日本、墨西哥外的10国已与韩国宣布或签署FTA,因此也有预测认为取得创始成员国同意不会太难,但难以乐观。最终日本预计将成为关键。

TPP成员国在协定文本中纳入了即使部分国家因政治局势等原因未能完成国内批准程序协定仍可生效的机制。即只要占12个成员国国内生产总值(GDP)85%以上的6国达成一致,取消关税等即可生效。从目前成员国的GDP看,美国(60%)与日本(18%)两国必须参与,再加上加拿大(7%)、澳大利亚(5%)等国参与即可实现。

/世宗=金正坤·朴洪龙·李泰揆记者 mckids@sed.co.kr

阅读韩文原文