2015-10-06 | 진동영

在国会陷入“卖国贼”争议的崔炅焕……发生了什么?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕意外卷入“卖国贼”争议。事情发生在国会企划财政委员会的国政监查上。

6日企划财政委员会国政监查上,新政治民主联合议员洪钟学对崔副总理说:“比起保护中小企业而优先支援外国企业,是卖国行为。”其意为,在免税店业务和国内啤酒市场上,乐天集团和OB等外资企业出现垄断寡占现象,而他为阻止这一现象提出的中小企业支援法案因企划财政部反对而未能通过。崔副总理反驳说:“难道要把议员提出的法案全部通过才不算卖国?”“我们不是以那种视角运营政府的。哪个政府会去做卖国贼的事?”

洪议员发言后,新世界党议员姜锡勋要求进行议事程序发言,称“卖国贼这一说法越线了”,“仅因想法不同就称为卖国贼,太过分了”。争论爆发后,执政党与在野党议员纷纷加入。新政治民主联合议员朴范界表示:“卖国贼和卖国行为不同。洪议员所说的是表达有时也会做出错误的政策决定。”新世界党议员朴明在则回应:“做卖国行为的人不就是卖国贼吗?”“这是自我贬低,有问题。希望在用词上形成相互尊重的风气。”

企划财政委员长郑熙秀劝其克制,称“请配合,使监查更有品格”,但新政治民主联合议员尹昊重对此再次反驳:“这种程度的表达完全属于可以进行政治表达的范围”,“不要过分强调品位”。/陈东永记者 jin@sed.co.kr

阅读韩文原文