2015-10-06 | 박호현

“Tving Co.,Ltd”也要停播无线台节目?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ HelloVision的N屏服务"Tving Co.,Ltd"面临地面波广播服务中断的危机。原因是法院受理了地面波广播公司提出的禁止地面波转播的临时禁令申请。

可通过电视、手机、平板等多种设备观看内容的N屏服务Tving Co.,Ltd,截至8月订户达700万人,是N屏行业第一大运营商。

此前,SK宽带、KT、LG U+运营的移动互联网电视(IPTV)自6月起已停播地面波三大台的节目。

首尔中央地方法院第50民事部于5日作出决定,部分受理KBS对CJ HelloVision提出的停止侵害著作权临时禁令申请。提出同样申请的MBC和SBS预计也将获得类似裁定。

随着"Tving Co.,Ltd"的地面波转播于5月到期,地面波方面要求将每户转播费(CPS)从现行280韩元提高至430韩元。CJ HelloVision予以拒绝,从而进入诉讼。从法院判项来看,"CJ HelloVision自本案决定书送达日起30日后,不得向Tving Co.,Ltd用户同步转播KBS数字广播信号"。

6日送达CJ HelloVision的决定书将谈判期限定在30日后、即11月4日之前,但预计双方难以缩小分歧。

据悉,CJ HelloVision内部已有不少意见认为没有必要满足地面波广播公司的要求。业界还认为,对运营有线电视的CJ HelloVision而言,若草率在N屏上提高CPS,最终会在有线电视与地面波之间的CPS谈判中给地面波广播公司提供涨价的理由。

最重要的是,地面波方面的谈判态度强硬。据悉其立场是本次CPS谈判连"10韩元"也不能下调,因为其意在于移动、互联网等新媒体平台环境中牢牢掌握主导权。

CJ HelloVision在内部也为应对地面波停播风险,持续增加教育、电影、购物、体育等多样内容。CJ HelloVision相关人士表示,"除地面波外,还将确保其他内容,努力摆脱地面波的影响力",并说明"影院电影等非地面波内容所占的销售比重也在逐渐提高"。/朴浩铉记者 greenlight@sed.co.kr

阅读韩文原文