2015-10-06 | 박희윤

“马来西亚至新加坡高铁项目”韩国联合体启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国铁道设施公团理事长姜英一(图中左起第六位)与Hyundai Engineering & Construction等大型建筑公司及国民银行等商业银行相关人士,正在签署为参与“马来西亚·新加坡高铁项目”竞标的韩国联合体协约。图片提供=韩国铁道设施公团 韩国铁道设施公团6日在首尔Palace酒店与海外建设协会共同签署了为参与连接马来西亚首都吉隆坡与新加坡、总长324公里的“马来西亚·新加坡高铁项目”竞标的韩国联合体协约。

韩国联合体中,作为建设投资者(CI·Construction Investor)有Hyundai Engineering & Construction等7家大型建筑公司,Hyundai-Rotem、大亚TI等5家铁道系统公司,以及道和工程等29家设计公司参与;作为财务投资者(FI·Financial Investor)则包括国民银行、KEB韩亚银行。

铁道公团、铁道公社、LH公社、铁道研究院、交通研究院等5家公共机构参与,共由50家公司组成官民联合梦之队。

随着韩国联合体的成立,韩国得以缩小与此前先行一步的中国、日本等竞争国之间的订单竞争差距,并具备正式投入订单竞争的体制。

铁道公团认为,马来西亚高铁项目预计将以官民合作项目(PPP·Public Private Partnerships)方式发包,为承揽该项目,需要政府支援、公共机构与民间企业共同组成联合体并提前应对,因此自今年5月起举办当地研讨会、邀请主流媒体(NST)编辑局长、筹备开设韩国铁道宣传馆等,推进先发应对,并将以此次协约签署为契机,进一步加快承揽准备。

铁道公团理事长姜英一表示:“将在投标前持续维持联合体成员的高度参与意愿,在今年年底前组成包含当地建筑公司的大联合体,同时积极开展吸引中东主权财富基金等海外投资者的活动,确保联合体的竞争力”,“将全力以赴,为应对预计于2016年上半年发布的资格预审(PQ)公告等招标,使韩国联合体成功中标”。

大田=朴熙润记者 hypark@sed.co.kr

阅读韩文原文