2015-10-06 | 정민정

结束自律协约的Taihan Cable & Solution宣布二次飞跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从债权银行自律协约中“毕业”的Taihan Cable & Solution宣布向“全球电缆企业”实现第二次飞跃。

Taihan Cable & Solution6日在京畿道安养公司大楼附近的会展厅举行活动,誓言实现新的飞跃,表达开创新百年的意志。当天活动有社长崔镇龙和Taihan Cable & Solution全体员工,以及新晋大股东IMM PE(私募股权)和债权银行相关人士共400余人参加。

此次活动旨在纪念Taihan Cable & Solution结束与债权银行自律协议会的共同管理(自律协约),迎来新大股东并为再次飞跃奠定基础。社长崔镇龙表示:“将以更为稳健的财务结构为基础,跃升为全球电缆企业,开创Taihan Cable & Solution新的100年。”Taihan Cable & Solution董事会议长、IMM PE代表宋仁准宣布愿景称:“此次通过扩充资本,Taihan Cable & Solution在财务、营业、采购等多方面获得了成长动力”,“将以在世界电力市场的稳固竞争力为基础,今后跃升为全球前三企业。”为此,其战略是强化现有主力业务超高压电缆的全球竞争力,并扩大对海底电缆等新增长动力核心领域的投资。

Taihan Cable & Solution最大股东IMM PE决定出于慰劳Taihan Cable & Solution员工的考虑,部分免除员工持股贷款,并发放人均最多200万韩元的奖励金。今后还计划授予股票期权。

IMM PE代表宋仁准表示:“Taihan Cable & Solution在进行增资过程中募集员工持股时曾向员工提供贷款,但随着股价下跌,员工陷入困境”,“先免除贷款的三分之一,待业绩上升后再免除其余部分。”IMM PE免除的贷款规模约为30亿韩元左右。奖励金将根据工龄和职级差别发放100万~200万韩元,据悉总规模约为10亿韩元。

/郑敏贞·池旼求记者 jminj@sed.co.kr

阅读韩文原文