2015-10-06 | 김능현

TPP达成……占“全球GDP 37%”的经济集团诞生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国、日本等亚太地区12国参与的全球最大规模巨型自由贸易协定(FTA)——跨太平洋伙伴关系协定(TPP)于5日(以下均为当地时间)最终达成。

协定生效后,将诞生以国内生产总值(GDP)计占全球市场37%的巨大经济圈。

美国贸易代表办公室(USTR)代表迈克尔·弗罗曼当天上午在举行TPP贸易与通商部长会议的美国佐治亚州亚特兰大丽思卡尔顿酒店召开记者会,正式宣布“谈判已成功结束”。弗罗曼表示:“TPP将在亚太地区维持就业并带来持续增长。”

谈判团自上月30日起举行为期6天的马拉松会议,就生物医药专利保护期限、乳制品市场开放、汽车原产地规则等争议领域展开磋商。

随着谈判达成,12个参与国之间的贸易与投资壁垒将几近消除,预计财货与资本流动将更加顺畅。特别是此次谈判达成后,韩国最大竞争对手日本一举从FTA“落后生”变为“优等生”,汽车等主要制造业进军亚太市场将加速。日本首相安倍晋三在达成消息传出后随即会见记者,自我评价称“这不仅对日本,对亚太地区的未来也是重大成果”。

TPP谈判最终达成后,经各国议会批准,最快将于明年正式生效。TPP参与国在世界经济中所占比重为37.1%,高于由中国主导推进的区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)的29.0%和欧盟(EU)的23.4%。

主导谈判的美国尤其通过TPP达成,在与近期通过安保法案的日本强化军事同盟之后,在经济上也将构建更紧密的关系。此外,美国还与马来西亚、越南、澳大利亚、新加坡等亚太国家缔结高水平经济同盟,有望在该地区制衡中国的影响力。美国总统巴拉克·奥巴马称:“应由美国而非中国来书写经济秩序。”

另一方面,希望加入TPP的韩国计划在最终研究此次协定文本后决定是否加入。

/纽约=崔亨旭特派员 金能贤记者

choihuk@sed.co.kr

阅读韩文原文