2015-10-05 | 이경운

诺贝尔生理学或医学奖授予坎贝尔、大村智、屠呦呦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国德鲁大学教授威廉·坎贝尔

北里大学教授大村智/=联合新闻

中药研究院教授屠呦呦/=联合新闻

2015年诺贝尔生理学或医学奖授予爱尔兰出生的美国德鲁大学教授威廉·坎贝尔、日本北里大学教授大村智、中国中药研究院教授屠呦呦3人。

据美联社5日(当地时间)报道,瑞典卡罗林斯卡医学院诺贝尔委员会当天宣布,选定上述三人为今年生理学或医学奖得主。坎贝尔和大村教授因开发出治疗由蛔虫寄生引起的感染症的疗法而获奖。两人发现了抗寄生虫抗生物质“阿维菌素”。屠教授则因发现具有抗疟疗效的物质“青蒿素”而获奖。

诺贝尔委员会阐述获奖理由称:“得益于三位科学家的研究,我们得以与威胁人类生命的传染病作斗争。”诺贝尔委员会还表示:“传染病是不仅威胁动物、也威胁人类生命的严重医疗卫生问题”,“得益于他们的研究,非洲、中南美和南亚等地在消灭寄生虫和疟疾方面取得了重大进展”。诺贝尔委员会决定,800万克朗(约11亿2416万韩元)奖金中,共同研究者坎贝尔和大村教授各得四分之一,其余一半授予屠教授。

本次生理学或医学奖得主中最受关注的是中国的屠呦呦。据美联社报道,中国出生的科学家获得诺贝尔生理学或医学奖尚属首次。屠教授也是本次获奖者中唯一的女性。

获奖名单公布后,部分外媒也表示有些意外。此前世界科学界和外媒普遍认为,诺贝尔生理学或医学奖的有力候选人是查明被称为“未折叠蛋白反应(UPR)”的机制发挥细胞“质量管理系统”作用的日本京都大学教授森和俊和旧金山加利福尼亚大学教授彼得·沃尔特。

凭借本次生理学或医学奖,日本迄今共有23人获得诺贝尔奖,其中自然科学领域得主为20人。去年,开发出蓝色发光二极管(LED)的名城大学教授赤崎勇、名古屋大学教授天野浩以及日裔美国人、加利福尼亚州立大学教授中村修二获得了物理学奖。

今年诺贝尔奖的公布以当天的生理学或医学奖为开端,接着是6日物理学奖、7日化学奖、9日和平奖、12日经济学奖。文学奖得主公布日期尚未确定。/记者李庆云 cloud@sed.co.kr

阅读韩文原文