2015-10-05 | 임석훈

[社论]企业为何不愿在国内上市而奔赴海外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有消息称,企业正回避在韩国股市上市。据全国经济人联合会近期调查,具备有价证券市场上市条件的600家企业中,去年上市的仅7家,仅占整体的1%左右。原因在于,企业中越来越普遍的认识是:与其受当局、股东的干预和经营权攻击之苦,不如干脆不上市。

特别是对韩国股市上市持负面看法而转向海外的企业接连不断。据称,不仅酷澎,连“外卖的民族”这样的本土创业公司也在探讨登陆美国纳斯达克。优质、核心企业面临被外国股市全部抢走的局面。在Samsung C&T因对冲基金艾略特的攻击而饱受困扰之后,回避韩国股市的现象进一步扩散。

企业上市的目的在于在稳定维持经营权的同时,以较低成本筹措经营活动所需资金。然而现实是,韩国上市公司很难做到这一点。最重要的是经营权保护机制不足,暴露于企业猎手攻击之下的上市公司比比皆是。上市公司为抵御经营权攻击投入巨额费用,结果股市不但未起到融资作用,反而成了资金流出的窗口。

2000年以后在韩国股市筹措的资金为6万6000亿韩元,而为分红或回购自家股票从企业流出的资金达18万6000亿韩元。本届政府上台后,又以增加家庭收入为名施加分红压力。企业自然会觉得上市得不偿失。如此状况下,哪家企业还愿意在国内上市?

去年全球最大电子商务企业中国阿里巴巴放弃香港交易所而在纽约交易所上市,也是因为经营权保护机制。若不尽快完善经营权保护机制等,不仅招揽外国企业无从谈起,韩国企业也将掀起逃离韩国股市的潮流。

阅读韩文原文