2015-10-05 | 조상인

[艺术画廊] 科莱特·厄本《想要唱的歌…》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

科莱特·厄本《想唱的歌、想讲的故事、想阐明的意义》,100×100厘米,数码C打印,1989年作 ⓒCourtesy of the Estate of Colette Urban Site Media Inc. /图片提供=Coreana美术馆

身穿膝部染有青紫色污渍连衣裙的作品主角就是作家本人。她的手臂被拉长至与身高相当,手中转动着地球仪。作为加拿大代表性女性艺术家,厄本以笑声与幽默讲述这个时代女性的现实。形似儿童连衣裙的黄色服装令人联想到处于严厉父亲规训之下的女孩。口中咬着的黑色马衔意味着无法自主、清晰地说出自己语言的状态。而人为拉长的长臂——实际上是套上了人造手臂——以及用这双手转动的地球仪,隐喻着她勉强却又无可奈何的人生。艺术家借滑稽的素材,通过这幅仿佛在看《爱丽丝梦游仙境》的超现实主义照片讲述女性主义,同时努力将不适感与压迫感降至最低。该作品可在8日于首尔江南区彦州路Coreana美术馆开幕的“Dancing Mama”展上看到。展至12月5日。/记者赵尚仁 ccsi@sed.co.kr

阅读韩文原文