2015-10-05 | 조원진

釜山、大田也可接受“中小企业厅再创业咨询”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年在首尔开设的中小企业厅“再挑战综合支援中心”将在釜山和大田增设,为谋求重振的中小企业人士提供支援。通过为梦想“败者复活赛”的人士提供综合咨询,能否构建起再挑战的生态系统备受关注。

据釜山市、大田市及中小企业厅5日消息,当天釜山和大田的“再挑战综合支援中心”相继开业。釜山和大田中心与去年开设的首尔中心一起,今年共投入事业费4.5亿韩元,发挥面向经营危机企业和再挑战企业的综合咨询窗口作用。

中小企业厅计划明年投入事业费21亿韩元,以仁川、大邱、蔚山、光州等广域市为中心在7个地区设立中心,到2017年在全国建成18处中心。

釜山和大田中心分别配置运营总管、资金咨询、常勤顾问、会计师等6人和4人开展业务。

此次开设的中心特点在于,在原有对再创业、结构改善资金融资进行直接支援或咨询的基础上,构建一站式支援体系,并增补经营咨询专家等,增加了再挑战咨询功能。支援大致分为再挑战综合咨询、深度咨询及培训、再飞跃资金支援(再创业、结构改善)、后续管理等阶段。中心面向希望重振的企业人士,在法律、税务、事业计划等多个领域提供专业咨询和重振企业家导师服务,咨询后由专业人员对创业项目等进行分析,并决定是否可提供资金支援。

对成功可能性较高的企业人士,将提供再创业资金或研发(R&D)、营销、开拓销路、政策衔接等多种支援。

釜山·蔚山中小企业厅相关人士表示,“将通过扩大以地区为中心的再挑战支援基础以及与地方自治团体的合作,充实再挑战生态系统,提高现场感受度”。

去年5月开始运营的首尔中心目前有从事个人重整、破产、免费法律咨询的各领域专家9人在职,此外还有会计师和税务师以才能捐赠形式各参与20人。另有35名重振成功的企业人士作为再挑战企业家的导师参与。截至9月末,首尔中心共开展再创业资金、经营困难咨询、法律咨询等1368件咨询。另一方面,在釜山中心开业式之前,釜山市与中小企业厅当天在市政厅签署了旨在运营中心的“再创业支援业务协议”。

根据市长徐秉洙与中小企业厅厅长韩正和签署的“共同营造再挑战生态系统”协议,釜山市将在全国率先设立面向再创业者的专用孵化空间“再创业孵化中心”,中小企业厅将通过在釜山设立的中心积极支援再挑战咨询和再飞跃资金。

/釜山=赵元镇记者 bscity@sed.co.kr 全国综合

阅读韩文原文