2015-10-05 | 유주희

“纺织强者”可隆集团、晓星集团这次在进口车领域全面开战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

이웅열会长

赵显相副社长

化学纤维领域的两大强者将竞争舞台转向汽车市场。说的是在韩国销售BMW、奔驰等品牌的可隆集团与晓星集团。两家公司在集团大股东的大力支持下,于近年来迅速扩大的国内进口车市场展开毫不相让的竞争。

据5日负责可隆集团进口车业务的KolonGlobalCorporation介绍,该公司计划本月内在釜山开设“BMW Premium Selection(BPS)”门店。BPS是展示和销售BMW认证二手车的门店,主打只销售经BMW专家检测、达到新车水准的二手车。

可隆集团此前已在首尔、大田、大邱、光州运营BPS,今后计划积极扩张,做大进口车业务规模。KolonGlobalCorporation自1987年开始经营BMW经销业务,目前已将进口车业务扩展至劳斯莱斯、MINI和奥迪,并通过BMW Motorrad进入摩托车市场。可隆集团在国内进口车经销商中稳居第一。

紧追其后的公司便是晓星集团。

与可隆集团一同在过去半个世纪的韩国产业史上以“纤维强者”闻名的晓星集团,通过并购(M&A)大幅扩充了进口车阵容。3月,该公司收购了玛莎拉蒂与法拉利的国内销售公司FMK。加上通过The Class Hyosung等渠道销售的梅赛德斯-奔驰、丰田、雷克萨斯,晓星集团去年为6059亿韩元的汽车销售额,预计今年将增至7000亿韩元以上,与去年取得8000亿韩元销售额的可隆集团水平相近。

晓星集团方面表示:“通过收购FMK,公司得以拥有多样化品牌”,“将以多样品牌和专业售后服务(AS)来攻占眼光日益提高的消费者。”

考虑到可隆集团与晓星集团去年总销售额分别为10万亿韩元级和12万亿韩元级,进口车业务的销售占比并不算大。但业界认为,出色的现金创造能力是进口车业务最大的魅力。

进口车在国内汽车市场所占比例从2012年的10%增至目前的16%,成长势头也很快。以The Class Hyosung为例,去年销售额和营业利润分别同比大增43%和194%。

KolonGlobalCorporation相关人士补充称:“通过进口车业务接触高端消费群体,还可以积累更为精致的营销经验,这也是一大优势。”

可隆集团与晓星集团大股东家族的“汽车之爱”也为激进扩张提供了助力。可隆集团会长이웅열在1987年外国车进口自由化实施后便立即开展了进口车业务,对汽车感情之深,甚至将可隆集团销售的劳斯莱斯用作公务车。BMW 7系一度也是这位会长的爱车。

生活节俭、曾亲自驾驶国产车“嘉华”的已故可隆集团名誉会长李东灿,晚年因行动不便,也改乘配有司机的劳斯莱斯。

晓星集团也自1988年踏入进口车市场。当时销售奥迪和大众,但因市场规模小而一度撤出。此后于2003年设立The Class Hyosung,再次挑战进口车市场。目前晓星集团会长赵锡来的三子赵显相副社长出任FMK社内董事,可见热情之高。

业界也有预测认为,进口车市占率今后将升至20%至30%。可隆集团与晓星集团预计在一段时间内仍将维持激进扩张战略。一位业界人士分析称:“晓星集团与可隆集团在30多年间培育国内进口车市场,也在一定程度上增强了汽车市场的多样性。”/刘珠熙记者 ginger@sed.co.kr

阅读韩文原文