2015-10-05 | 임진혁

启动“与Hysco合并”协同效应检查的MK

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团集团会长郑梦九(图)上周末突然造访Hyundai Steel唐津工厂,视察了汽车钢板生产现场以及特殊钢工厂、研究所等。这被解读为,在7月1日与现代Hysco合并整整三个月之时,亲自查看协同效应活动,并全面检视“从铁水到汽车”垂直一体化体系。

据Hyundai Steel5日消息,郑会长于3日下午访问了Hyundai Steel唐津工厂。这是郑会长今年以来第三次访问唐津工厂,也是首次在周末前往。

郑会长在副会长禹柔哲的引导下,视察了从炼制铁水的高炉到热轧和冷轧工厂、将于明年2月投入商业生产的特殊钢工厂、技术研究所等制铁所各处。

Hyundai Steel一位相关人士表示:“他察看了从高炉到半成品的钢铁生产全过程,听取业务汇报并慰勉员工。”

分析认为,郑会长此次访问旨在确认与现代Hysco合并后的协同工作,并全面检视钢铁材料应用到汽车上的各道工序。

Hyundai Steel在7月合并Hysco后,制定了将目前20万亿韩元的营业收入在2020年提升至26万亿韩元、2025年提升至31万亿韩元的愿景,并不断扩大业务领域。

汽车轻量化产品产能将从目前约2740万张提升至明年3月的3700万张,并从明年2月开始量产用于汽车零部件的特殊钢。

钢铁业界一位相关人士表示:“由于汽车品质源自作为材料的钢铁,郑会长似乎正在加强从铁水生产到整个垂直一体化体系的现场经营。”/林珍赫记者 liberal@sed.co.kr

阅读韩文原文