2015-10-05 | 김현수

火热的中国O2O市场的明与暗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

清晨上班路上,上班族赵美琳(28岁)走出公寓门口,打开自用车营运应用神州租车。虽然费用比出租车贵一成左右,但不必为打车发愁,也无需和叼着烟的司机争执,这点溢价并不可惜。而且使用在线支付系统支付宝还能享受费用折扣。赵某的午餐也由应用决定。前一天下单的便当,用应用收到自动售货机密码后,到办公室附近的便当售货机取出即可。

中国大陆深深迷上了“O2O”服务。O2O是线上与线下相连接的服务。通过智能手机应用下单后,即可立即获得商品和服务。中国的O2O服务伴随创业热潮而兴起。代表性的O2O包括类似韩国外送应用的餐饮订购应用美团,以及大众点评(提供生活信息)、滴滴打车与快的打车(出租车服务)等。尤其是去年,以O2O模式获得投资的企业达1000多家,在中国甚至被称为O2O商业模式的元年。

然而,增长之快也使O2O商业模式已经产生副作用。5日《华尔街日报》(WSJ)报道称,O2O商业模式因过度价格竞争而面临结构调整。WSJ以洗车应用“Car 8”为例。Car 8将通常20~30元的洗车费用降至10元以扩大客户,但问题在于该价格远低于17元的成本。承受7元亏损的业务扩张,随着同类应用涌现和亏损雪球式扩大,最终走到投资资金全部耗尽的境地。WSJ指出:“在美国等地,O2O被视为多样服务的延伸,但在中国被认为是折扣服务,因此O2O企业只能因过度价格竞争而做亏本生意。”

作为创业热点崛起的O2O企业未能真正盈利,投资这些企业的风险投资人也纷纷撤手。风险投资公司戈比合伙人表示:“我们曾投资房地产、汽车维修、餐饮配送相关的O2O应用,但其中30~40%在最近几个月内关门”,“仍在运营的O2O企业大多也已消耗掉约一半投资资金”。

WSJ报道称,尽管中国的O2O业务未能盈利、部分已经停业,仍有大量创业者涌入O2O业务。实际上,北京中关村创业预备学校的学生中,超过70%正在筹备O2O商业模式。

专家认为,O2O业务最终很可能以资金实力雄厚的互联网大企业为中心重新整合。百度近期预计O2O市场将在4~5年内增长两倍以上,仅今年就在餐饮、配送、娱乐服务领域共投资10万亿元。阿里巴巴及阿里巴巴金融旗下公司也在6月向餐饮配送平台口碑投资10亿美元。不过互联网领先企业中,腾讯正通过缩减折扣政策而非扩张业务来确保收益。GGV风险投资合伙人符绩勋表示:“O2O也需要除草过程”,“最终在价格竞争中小企业会失败,只有大企业能存活下来”。

/北京=金贤秀特派员 hskim@sed.co.kr

阅读韩文原文