2015-10-05 | 김능현

世界银行加快资本扩充步伐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界银行将启动资本扩充,以应对新兴市场增长放缓以及中国主导的亚洲基础设施投资银行(AIIB)。

据《金融时报》4日(当地时间)报道,世界银行行长金墉将在9日至11日于秘鲁利马举行的世界银行与国际货币基金组织(IMF)年会上,向各国政府提议对国际复兴开发银行(IBRD)进行资本扩充。《金融时报》还称,金墉同时正在讨论放宽IBRD姊妹机构、支援发展中国家经济开发的国际开发协会(IDA)的贷款条件。

在接受《金融时报》采访时,金墉与首席财务官贝特朗·巴德雷表示:“资本扩充是为了让世界银行在为联合国新开发议程提供所需的数万亿美元资金方面发挥更大作用”,“可持续发展目标(SDGs)的需求今后将持续增加”。SDGs承接今年年底结束的联合国千年发展目标(MDGs),包含至2030年的15年间为消除贫困、提高生活质量等国际社会克服危机而应推进的17项开发议题。《金融时报》分析认为,世界银行此次资本扩充尝试也有顾及中国主导设立的AIIB的一面。

金墉上任后持续增加对发展中国家的支援。结果,IBRD的资本对负债比率从2011年的28.6%降至今年的25.1%。

但世界银行的资本扩充面临不少障碍。188个成员国中部分国家反对资本扩充,而跨越美国国会这座大山也并非易事。世界银行股东最后一次表决通过资本扩充是在2011年。当时股东决定在7年内向IBRD增资870亿美元,部分发达国家还向国际开发协会(IDA)额外出资260亿美元。据2日发布的世界银行年度报告,IBRD与IDA的贷款总额达2880亿美元。

另一方面,世界银行将今年全球经济增长率预期从2.9%下调至2.5%,将中国增长率预期从7.1%下调至6.9%。同时表示,日收入低于最低生活费的极贫人口比例今年为9.6%(7.02亿人),史上首次降至个位数。

/记者金能贤 nhkimchn@sed.co.kr

阅读韩文原文