2015-10-05 | 임지훈

爱吃白米饭的韩国人饮食生活“不及格”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国国民在饮食生活评价中成绩不及格,营养及健康管理疏于关注。

据韩国疾病管理本部对全国3840户家庭、8000余人进行健康体检及访谈调查后于5日发布的2014年国民健康营养调查结果,韩国成年人(19至64岁)的“饮食生活评价指数”为59分。饮食生活评价指数以100分为满分,表示国民饮食生活的健康程度。这是韩国首次分析并发布饮食生活评价指数。

饮食生活越健康得分越高的饮食生活评价指数,将国民饮食生活划分为14个领域,把各领域评价分数(0至10分、0至5分)相加得出。水果、蔬菜摄取越充分,白肉比红肉吃得越多,糙米饭比白米饭吃得越多,分数就越高。钠(食盐等)摄取越少,酒类、碳酸饮料等高热量低营养食品吃得越少,得分就越高。

喜爱吃白米饭的韩国国民在“全谷类(糙米等精加工程度较低的谷物)摄取”项目(满分5分)上平均仅得0.63分(男性0.60,女性0.65),扣分较多。谷物精加工程度越低,纤维素等含量越多,因而被推荐摄取。

“白肉(鱼类、禽类)与红肉(肉类、加工肉类)的摄取比例”项目(满分5分)也仅为1.67分,偏低。红肉中饱和脂肪酸较多,而鱼类等白肉中含有较多欧米伽3脂肪酸等对身体有益的脂肪酸。

“水果类总摄取”项目得分为2.29分。每日钠摄取量须低于2000毫克(以食盐计5克)才能获得满分(10分)的“钠摄取”项目仅得5.69分。“高热量·低营养食品(糖类、碳酸饮料、酒类、黄油、人造黄油等)摄取”项目(满分10分)得分较高,为7.52分。

此次国民健康营养调查结果还指出了营养之外的健康管理问题。19岁以上成年男性每10人中有4人吸烟,半数每月至少暴饮一次。成年男性吸烟率较上年上升1.0个百分点,为43.1%。成年男性月暴饮率为53%。

疾病管理本部相关人士表示:“30岁以上男女中每2人就有1人以上(54%)患有肥胖、糖尿病、高胆固醇血症等一种以上可能发展为心肌梗死或脑卒中等心脑血管疾病的前驱疾病”,“健康已亮起‘红灯’,但成年人每10人中仍有4人有氧身体活动不足”。/世宗=林知勋记者 jhlim@sed.co.kr

阅读韩文原文