2015-10-05 | 이태규

崔炅焕“造船、海运、钢铁结构调整迫在眉睫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5日,在国会举行的国会企划财政委员会对韩国银行等机构的综合国政监查上,副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕正在回答议员质询。右侧为企财部第一次官朱炯焕。/=韩联社

副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕5日表示:“造船、海运、钢铁产业的结构调整非常紧迫。”

崔经济副总理当天在国会企划财政委员会国政监查上,就新世界党议员姜锡勋提出的“边缘企业数量每年增加。若长期性边缘企业进一步恶化,对国民经济的影响不是很大吗”的质询作出上述回答。

崔经济副总理表示:“造船、海运、钢铁、石油化学、建筑等行业正经历结构性不景气。”并称“为加快结构调整速度,正在与相关机构积极协商”。

崔经济副总理还表示,尽管国内经济近期以内需为中心显现复苏迹象,但今年经济增长率难以达到3%以上。他说:“虽然会尽力实现政府3.1%的增长率预期,但恐怕存在一些下行风险。”并称“各方预测认为,政府的增长率预期目标恐难实现”。此前,包括韩国银行在内的民间经济研究所、海外投资银行(IB)等大多数机构都将今年韩国增长率预期定在2%区间,只有政府独自维持3%以上的增长预期。这是崔经济副总理首次在正式场合表示今年增长率可能达不到3%。

韩国银行行长李柱烈也预计,今年增长率不会大幅偏离韩国银行的预期值2.8%。在国政监查上,李柱烈表示:“今后国内经济将以消费为中心维持复苏轨道。”并称“增长率预期(2.8%)不会有大的变动”。韩国银行将于15日召开金融货币委员会会议,决定是否调整基准利率,随后公布修正后的增长率预期。

/世宗=李泰奎记者 classic@sed.co.kr

阅读韩文原文