2015-10-05 | 박현욱

“本应把引发金融危机的华尔街经营者送进监狱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社

美国联邦储备委员会(美联储)前主席本·伯南克(见图)表示:“对引发2008年全球金融危机的华尔街经营者,本应更积极地追究法律责任,把他们送进监狱。”

他4日(当地时间)在接受《今日美国》采访时解释称:“美联储不是(能够处罚经营者的)司法机关”,“本应由韩国法务部这样的机构追究责任,但当时的司法机关大部分精力都用在起诉金融机构或威胁要起诉(而非经营者)上。”

伯南克指出,金融机构在法律上虽可成为权利或义务的主体,即法人,但对法人施加制裁所能取得的效果有明显局限。他说:“法人不是人,无法送进监狱”,“在整治拥有恶劣文化、鼓励低劣行为的企业时,必须整治人。”他还强调:“美联储在解决这类问题上参与很多,所以清楚”,“明显的违法行为归根结底是人干的,而不是法人。”

在美国,金融危机之后大型银行的严重经济犯罪多次被查处,但华尔街主要经营者中无人身陷铁窗。

伯南克自2006年至2014年领导美联储,指挥美国克服金融危机。他在即将于5日出版的回忆录《行动的勇气》中也表示,在这一过程中,他对保险公司AIG经营层等的不负责任态度感到失望。/李庆云记者 cloud@sed.co.kr

阅读韩文原文