2015-10-05 | 서정명

朴总统对公荐提名一字未提

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统5日在青瓦台主持的首席秘书官会议上,完全没有提及安心号码国民公荐制。

由于新世界党决定从当天开始就公荐特别机构的组成展开讨论,外界解读为青瓦台表明将保持距离、观察讨论过程的立场。

朴总统在会议上将重点放在劳动、金融改革等国家改革工作上。

朴总统表示:“劳动领域在9月15日达成了17年来首次的劳资政大妥协。但仍有许多问题有待解决。”并称“希望全力推进立法和行政方针制定等后续措施,使历经漫长阵痛达成的大妥协成为创造青年就业岗位和劳动市场先进化的转机”。

她还表示:“所有政治过程都还留有很多难题,前路漫长,但为国民的事情不能浪费时间。”并叮嘱“希望在最短时间内解决立法等相关事宜”。

关于金融改革,朴总统表示:“正如世界经济论坛的评价所示,金融领域的改革是不能再拖延的课题。”并称“为使作为我国经济血脉的金融恢复其本来功能,必须果断打破陈旧保守的制度和惯例,为整个体系注入竞争与创新”。

她接着提到:“希望更有速度感地推进如下课题:允许互联网专门银行进入过去20多年没有新进入者的银行市场,培育众筹等多样的金融科技金融,并通过账户移动制等强化金融消费者的银行选择权。”

朴总统还表示:“金融改革一言以蔽之,目标在于不依靠担保,而是通过技术评估等、并以基于IT的新手法,让新的血液在我国经济血脉中流动。”并说明“这正是要做的金融改革,因此正以技术金融落地及扩大、金融科技培育、金融监管改善等为实践目标加以推进”。

她特别强调:“金融改革在四大改革中是最不容易让人有切身感受的改革,但实际上可以说是振兴我国经济的基础。”并称“金融改革对我国经济而言就如同血脉,因此这项改革关系到我国经济的未来”。/徐正明记者 vicsjm@sed.co.kr

阅读韩文原文