2015-10-05 | 박희윤

忠南代表性农食品进驻首尔百货商店

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠清南道内第六产业经营体生产的优质农食品将通过国内知名百货店进军首尔地区消费市场。

忠清南道5日表示,将于9日至下月12日在乐天百货永登浦店、建大星城店、坪村店等3家门店举办“忠南第六产业优质农食品专题展销会”。

此次依据“大企业与农村共赢项目”、与乐天百货共同筹办的专题展销会,以“来自自然的味道!由人守护。忠清南道山珍海味博览会”为主题,各门店活动日程为:永登浦店9日至15日、建大星城店30日至11月5日、坪村店11月6日至12日。

参展的第六产业农食品包括舒川苎麻糕与酱菜、瑞山小生蚝酱与低盐天日盐、保宁江瑶柱切片、泰安有机泡菜、锦山黑参浓缩液、Asan无农药辣椒粉、论山传统酱与花生、扶余糖炒栗与栗子羊羹、洪城原味酸奶、礼山苹果汁等,均为道内农户在得天独厚的自然环境中生产的农水产品并自行加工而成。

这些农食品价格实惠,外观虽朴素,却饱含故乡的味道与韵味,还能守护消费者的健康与口味。

忠清南道相关人士表示:“将发挥忠南独有特色,以讲故事的形式布置活动现场,并通过契合流通渠道的产品组合与货架陈列等,最大化销售效果”,“这将成为让参展第六产业经营体与消费者都满意的平台”。

洪城=朴熙润记者 hypark@sed.co.kr

阅读韩文原文