2015-10-05 | 이경운

“年轻人向往之地”华尔街盛行超负荷工作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以“华尔街”为代表的美国纽约金融机构的“杀人式”工作状态成为众矢之的。这里因能拿到高额年薪而令全球众多年轻人向往,但深入了解后便会发现,其背后隐藏着不睡觉工作才能生存的悲哀现实。

据《纽约时报》(NYT)4日(当地时间)报道,曾在Moelis & Company从事投资银行业务的托马斯·休斯(29岁)于今年5月从自己居住的曼哈顿24层公寓跳楼身亡。由于没有留下遗书,跳楼原因无法明确得知,但警方根据酗酒和服用可卡因的痕迹推定为自杀。然而休斯的父亲主张,儿子的死是因过度工作带来的压力所致。他称儿子承受的压力严重到必须酗酒,为了第二天上班不得不服用可卡因。作为这一判断的依据,他提到儿子在自杀约两个月前未能参加家庭聚餐。在复活节的那个周日,儿子忙得连两个小时都腾不出来。

在华尔街工作的金融机构从业者自杀事件时常发生。在休斯跳楼一个月前,在旧金山高盛工作的萨布西雷西斯·古普塔(22岁)结束了自己的生命。据悉,这位一年级分析师同样承受着严重的工作压力。几乎同一时期,高盛一位工作五年的分析师连续三天未睡工作后突发抽搐被送往医院。此外,两年前美国银行美林的一名投资银行业务实习生在连续72小时不睡工作后,为上班洗澡时突发抽搐身亡。

NYT在报道金融机构中发生的年轻人不幸事故后称:“无论是否由过劳导致,华尔街被要求进行更大的改变。”报道还指出:“华尔街近几年努力平衡工作与家庭,但长时间工作仍是惯例。” /李庆云记者 cloud@sed.co.kr

阅读韩文原文