2015-10-05 | 한지이

[Seoul Economic Daily TV]韩国炸鸡店数量超过全球麦当劳门店

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,韩国炸鸡店数量已超过麦当劳全球门店数。

5日,根据Statistics Korea的加盟经营统计(16个业种),2013年炸鸡专门店数量为22529家,仅次于便利店(25039家),位列第二。

Statistics Korea统计的炸鸡专门店以在韩国公正交易委员会登记为加盟店的商标为对象。若包括并非加盟形式的个体经营者,数量还会更多。

也有调查结果显示,若把加盟店以外、主营商品为炸鸡并兼营啤酒屋等其他业种的店铺也算上,炸鸡店数量远超3万家。

据KB金融控股经营研究所2013年的调查,韩国炸鸡专门店数量10年间年均增长9.5%,达到约3.6万家。

该研究所当时以KB卡个体经营者加盟店为对象分析了炸鸡专门店现状。研究以Statistics Korea的标准产业分类体系为基本基础,加入了以炸鸡块、火鸡等炸鸡为主营业种的经营体,而销售鸡排、炖鸡、参鸡汤、鸡肉串等的店铺则被排除在外。

按照KB经营研究所的分析,韩国的炸鸡店数量超过了知名快餐企业麦当劳的全球门店数(35429家·2013年)。

韩国炸鸡店雨后春笋般增加,多数分析认为是婴儿潮一代(1955~1963年)退休后将炸鸡专门店作为生计型创业的选择。

实际上,韩国整体个体经营者数量呈下降趋势,但包含炸鸡专门店的住宿及餐饮店数量每年都在增加。

住宿及餐饮店数量以2013年为准为686225家,比2006年(621703家)增加了约6.5万家。

随着婴儿潮一代退休者涌向创业,个体经营者的平均年龄段也呈上升趋势。

据Statistics Korea统计,50岁以下个体经营者数量从2007年的324万人减少到2013年的246万人,而50岁以上个体经营者同期从289万人增加到328万人,增加了39万人。

但也有人指出,50岁以上个体经营者创业是为维持生计而不得不作出的选择。

在中小企业厅的实态调查(2013年)中,对投身个体经营动机的提问,回答“为维持生计(没有其他选择)”的受访者占全体的82.6%。

因找不到其他出路而开始个体经营的比例逐年上升,2007年为79.2%,2010年为80.2%。

在有限的内需市场上,个体经营者之间竞争激烈,仅尝到创业苦涩便关门的案例也很多。

据韩国国税厅数据,2004~2013年个体经营者创业949万家、停业793万家,简单比较可知存活率仅为16.4%。

从停业率看,炸鸡店、咖啡专门店等餐饮店占全体的22.0%,居首。/韩知易记者 hanjehan@sed.co.kr

阅读韩文原文