2015-10-04 | 박민영

无人能敌…连续5年“狮子王”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团球员3日在首尔木洞棒球场举行的职业棒球对Nexen客场比赛中取胜后,聚集在投手丘上庆祝。当天排名第二的NC负于SK,三星集团的常规赛冠军由此确定。/=韩联社

将韩国职业棒球史上常规赛最多连续夺冠纪录进一步延长的三星集团狮队,正力争实现史上首次韩国系列赛五连冠。

三星集团在3日与Nexen英雄队进行的常规赛144场中的第143场客场比赛中以1比0取胜,锁定常规赛冠军。从2011年到去年实现常规赛与韩国系列赛“双冠”四连霸的三星集团,将常规赛连续夺冠纪录延长至5年。拿到直通韩国系列赛门票的三星集团,如今瞄准史上首次韩国系列赛五连冠。三星集团目前保持着韩国系列赛最多连续夺冠的并列纪录。此前,海太虎队(起亚前身)曾在1986年至1989年实现四年连续夺冠。

三星集团实现韩国系列赛“双冠”五连霸的前景乐观。仅从概率来看,从2002年到去年,常规赛冠军球队连续13年也举起了韩国系列赛冠军奖杯。早早得以休息、积蓄体力,可在七战四胜制的韩国系列赛中全力以赴。

三星集团在阵容上展现出新老完美结合。老将李承烨(39岁)、朴韩伊(36岁)、崔炯宇(32岁)稳住核心,蔡泰仁(33岁)和朴石民(30岁)也表现稳定。加之首次登上一军舞台的具滋昱(22岁)成为新星,去年被誉为“热门产品”的外野手朴海旻(25岁)更进一步成长。内外野兼顾的具滋昱打击率0.349、11支全垒打、57分打点、17次盗垒,表现出色。李智映(29岁)顶上了因陈甲龙退役而空缺的主力捕手位置。柳中逸(52岁)总教练的领导力今年同样闪光。三星集团自柳总教练就任的2011年起横扫常规赛与韩国系列赛,双冠连霸势头延续至去年,今年也已大步逼近双冠。

另一方面,斗山集团4日在主场以9比0击败起亚,锁定第三名。在常规赛最后一战中取胜的斗山集团以79胜65败,以0.5场之差领先前一天结束常规赛的Nexen(78胜1平65败)。唯有全胜才有生机的起亚当天失利后,与第五名SK的差距扩大至2场,无论剩余2场比赛结果如何,季后赛之路均已断绝。由此,进入季后赛的球队确定为第一名三星集团、第二名NC、第三名斗山集团,以及将进行外卡决胜战的第四名Nexen和第五名SK。/朴敏英记者 mypark@sed.co.kr

阅读韩文原文