2015-10-04 | 한기석

[社论] 向全球三大巨头出口技术…纺织业并非夕阳产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纺织产业在1970年代还是韩国经济发展的火车头。但进入1980年代后,被中国和东南亚的廉价产品挤压,不知不觉沦为典型的夕阳产业。结果,1970年曾居出口第一位的纺织品,今年很可能首次出现出口少于进口的贸易逆差。在此情形下传来的功能性纺织企业Ventex技术出口的消息,令人欣喜,显示我们仍有再次复兴为纺织强国的潜力。

据Seoul Economic Daily报道,Ventex与全球纺织企业英威达签订功能性纺织技术出口合同,将获得销售额8%的专利使用费。Ventex向英威达以化学物质形态出口太阳能发热技术“Heaterex”和1秒内干燥的纺织材料“Dryzone”。还有以成品形态出口的光发热填充材料“Solar Ball”。通过本次出口合同,Ventex成为继耐克和阿迪达斯之后,向全球纺织市场三大企业全部出口的公司。Ventex的成就为韩国纺织产业指明了方向,即高功能性纺织品和尖端产业用纺织品。韩国纺织产业以中低价产品为主力,因此在同样以中低价为主的中国面前苦战。要战胜中国的攻势,就不能在同一市场缠斗,而应培育国内外需求不断增长的高功能性纺织品以及医疗·卫生用纺织品等尖端产业用纺织产业。

可隆集团、晓星集团等大企业已进军尖端领域并取得成果。Kolon Glotech开发的电子纺织品“Hitex”可让电流在纤维中流动,大幅提高了可穿戴计算机的可能性。晓星集团在国内首次自主开发的碳纤维,重量仅为钢铁的四分之一、强度却高出10倍以上,是高附加值材料,在飞机机翼和机身等领域的应用前景无限。期待其余纺织企业也致力于研发(R&D)与创新,让韩国纺织产业蜕变为尖端产业。

阅读韩文原文