2015-10-04 | 임석훈

[万波息笛] 快递恐惧症

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"61.8次"这是韩国经济活动人口人均去年使用快递的次数,比一年前增加了3.2次。这说明快递正日益成为日常生活的伴侣。据韩国综合物流协会数据,去年韩国国内快递业务量为16亿2325万件,营业收入约4万亿韩元,均创历史最高。快递业务量呈现每年增加1亿件以上的趋势。

这一现象并非只在韩国出现,而是全球性潮流。尤其是中国,增长之快堪称快递天堂。去年中国快递业务量突破140亿件,超越美国跃居全球第一。今年将超过200亿件,营业收入也逼近40万亿韩元,"快递崛起"的威力令人切实感受到。快递之所以成为物流革命的宠儿,迅速与准确被视为头号功臣。不过,快递服务独有的那种打动情感的魅力恐怕也功不可没。收到快递即将送达的通知时,不知为何心情愉快,这大概是人之常情吧。无论是自己亲自订购的商品,还是家人、亲友等他人寄来的东西,都仿佛收到了满含心意的礼物。

因此,很多人一提到快递就会想到期待与喜悦。然而不知从何时起,快递却开始带来恐惧,可谓"快递恐惧症(phobia)"。有报道称,中国近来快递包裹中的爆炸物连续两天爆炸,造成数十人死伤。由于极有可能是报复性或无差别恐怖行为,据说整个中国都在为快递恐惧而颤抖。

韩国似乎也不能置身事外。今年5月从美国寄出的炭疽菌被装上快递卡车送往驻韩美军基地,6月又发生了胎儿尸体通过快递配送的可怕事件。如今的快递系统,只要存心伪装配送品加害他人,再危险的东西也能寄送,看来需要制定对策。收快递的那份期待与喜悦似乎也将消失,令人惋惜。/林锡勋 论说委员

阅读韩文原文