2015-10-04 | 고병기

三季度中小型楼宇交易萎缩…个人买入增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年第三季度中小型楼宇(500亿韩元以下)市场整体交易规模减少,而个人交易反而增加。

据中小型楼宇中介企业Realty Korea 4日数据,今年第三季度市场上成交的中小型楼宇共277宗,较上一季度的307宗减少近10%(30宗)。

交易金额亦为1.3385万亿韩元,较第二季度的1.72万亿韩元减少22%。

关于交易宗数减少,业内人士表示:“分析认为,自去年底至今年,有潜力的中小型楼宇交易已大量完成,加之近来江南地区中小型楼宇租赁市场氛围恶化,导致交易放缓。”此外,夏季休假和节假日等休息日较多,也被视为第三季度中小型楼宇交易减少的原因。

引人注目的是,个人的中小型楼宇买卖反而增加。按买方类型看,第三季度个人投资者的中小型楼宇交易共232宗,较第二季度的210宗有所增加。相反,法人为42宗,较第二季度的80宗减半。

/高炳基记者

阅读韩文原文