2015-10-02 | 문병도

[文炳道的Seoul Economic Daily晨间精选] 10月3日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[文炳道的Seoul Economic Daily早间PICK]10月3日

今天从美国传来了好消息和坏消息。现代起亚汽车在美国疾驰。9月当地销量同比增长17.8%。现代起亚汽车今年能否在美国创下历史最高销量纪录备受关注。此外,美国发生了今年最严重的枪击案。在枪支管制成为美国总统大选争议焦点之际,能否制定枪支管制法引发关注。祝您顺利收尾这一周,周末愉快。

“懂得感恩的灵魂是美丽而芬芳的人” —终生感谢卡

#“即便实行薪酬峰值制,因退休年龄延长新招聘仍将减少”(▶点击查看报道) Seoul Economic Daily以81家大企业为对象就退休年龄延长及薪酬峰值制效果进行的问卷调查结果显示,超过半数的企业已计划实施薪酬峰值制,但认为因退休年龄延长导致新招聘减少不可避免。此外,调查显示随薪酬峰值制实施而进行的新业务开发进展不佳,在制度正式实施前准备状况仍然不足。看来需要做好准备,让薪酬峰值制得以顺利落地。

#连AA+Lotte Chemical公司债也遭冷遇,优质企业也资金链吃紧(▶点击查看报道)

信用等级“AA+”的优质企业Lotte Chemical在公司债需求预测中出现了未售出情况。这直接显示出公司债市场的低迷,需要筹资的企业负担预计将日益加重。发行公司债的企业为吸引投资者不得不将发行利率设得更高,这势必导致企业成本增加。

#美国再发枪击案 先问“信基督教吗”再开枪(▶点击查看报道) 美国一所大学发生了由隐居型独居者制造的今年最严重枪击案。尤其是凶手在询问“是不是基督徒”后杀害受害者,令美国社会更加震惊。有人担忧,美国国内最大软肋——种族矛盾与宗教矛盾交织,将接连引发另一种“仇恨犯罪”。 #现代起亚汽车9月美国销量增长19.8%,创历史最高(▶点击查看报道) 现代·起亚汽车上月在美国市场疾驰。运动型多用途车(SUV)和迷你面包车等休闲用车(RV)销量大增,月度销量同比增长达17.8%。今年至9月的累计销量也突破100万辆。按当前趋势,有望超过去年130万辆的年度销量,刷新历史最高销量纪录。 #高血压患者“凌晨运动登山警报”(▶点击查看报道) 白天气温维持在20度左右,凉爽的天气适合运动,想尽情享受因夏季酷暑而未能进行的户外运动的人正在增加。但专家指出,过度运动反而可能对健康造成不良影响。尤其是血压不稳定的高血压患者,在凉意渐浓的秋季进行清晨运动或登山,“失”大于“得”的可能性较大,因此需要格外注意。

阅读韩文原文