2015-10-02 | 이태규

9月消费者物价上涨0.6% 连续10个月停留在0%区间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9月消费者物价涨幅仅为0.6%(同比),连续10个月停留在0%区间。但与国民生活密不可分的公共服务费、房租涨幅在2%左右,相对较大,家庭的实际生活感受愈发拮据。

2日Statistics Korea发布的《9月消费者物价动向》显示,消费者物价涨幅为0.6%,较8月的0.7%下降0.1个百分点。自去年12月以来持续处于0%区间。消费者物价以今年3月(0.4%)为起点逐步回升,但此次再度转为下行。

这是因为农产品价格涨势放缓,加上汽车、家具等个别消费税下调、部分流通企业打折活动,使工业产品价格下跌。9月农畜水产品比去年9月上涨1.7%,低于8月涨幅(3.7%);工业产品为-0.4%,创4月(-0.5%)以来5年最低。

相反,公共服务费上涨1.9%。这是6月起首尔、京畿、仁川等首都圈以及大田等地地铁、公交费上调的结果。9月地铁和市内公交费分别上涨15.2%和9.2%。

受低利率叠加秋季搬家旺季影响,9月消费者物价指数下属项目中房租也上涨2.7%。与8月持平,为2013年3月(2.8%)以来2年6个月最高值。因jeonse房源紧缺,jeonse价格上涨3.9%,月租也上涨0.3%。/世宗=记者李泰揆 classic@sed.co.kr

阅读韩文原文