2015-10-02 | 김현진

伊朗核协议遇阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在共和党掌控的美国众议院,1日(当地时间)对巴拉克·奥巴马总统主导的伊朗核协议所带来的经济制裁解除踩下了刹车。

据美国国会专业媒体《国会山报》等报道,尽管白宫威胁行使否决权,众议院仍以251票对173票通过了一项法案,内容是在伊朗政府向因伊朗支持的恐怖袭击而遇害的美国人支付赔偿金之前,推迟放宽制裁。由此预计,奥巴马总统计划结合国际原子能机构(IAEA)的核查解除对伊朗经济、金融制裁的构想将立即受阻。

此前,纽约州上诉法院去年7月命令将纽约花旗银行账户中伊朗中央银行的17.5亿美元资金支付给在1983年黎巴嫩武装势力真主党按伊朗指示实施的爆炸恐袭中丧生的美国海军陆战队员家属,相关诉讼在美国法庭接连出现。据美国国会研究处统计,目前伊朗应向美国支付的赔偿金高达435亿美元。推动该法案的人士主张,伊朗为支持恐怖活动在海外银行存有巨额资金,却因核协议完全摆脱了赔偿责任。共和党籍众议院外交委员长艾德·罗伊斯表示:“美国受害者仍然被无视”,“该法案将帮助我们履行道义责任。”

另一方面,民主党方面反驳称,解除对伊朗经济制裁应当优先。众议院外交委员会民主党首席议员艾略特·恩格尔主张:“在目前伊朗受经济、金融制裁的情况下,没有办法支付赔偿金”,“该法案对受害者也没有帮助。”白宫表示,对恐袭受害者进行赔偿是应当的,但众议院此次通过法案将对美国作为国际社会领导国的信誉造成相当大的负面影响。

/金贤珍记者 stari@sed.co.kr

阅读韩文原文