2015-10-02 | 김상훈

“低生育率的韩国,应前瞻性研究移民问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社

“韩国也有必要前瞻性地研究移民问题。”

瑞典卡罗林斯卡学院教授汉斯·罗斯林(见图)2日在首尔江南区白岩艺术厅举行的“2015人口住房普查特别音乐会”演讲中表示:“瑞典基于有利于国家利益的考虑,成为接收难民最多的国家,也因此成为(在经济上)富足的国家。”

罗斯林教授被认为是全球最善于运用大数据的统计学家。2012年他被美国《时代》周刊评为“世界最具影响力的100人”之一,他主讲的TED演讲也曾被英国BBC新闻评为十大名讲之一。

罗斯林教授分析称,韩国能够实现惊人增长的背景是高出生率与低婴儿死亡率。他解释说:“朝鲜战争之后,韩国女性平均生育6个子女,而婴儿死亡为1人。就这样,20世纪50年代2000万的人口大幅增加。”

关于近来的低生育现象,罗斯林教授表示:“成功的亚洲国家出生率都很低”,“只要社会价值观发生改变,使女性在工作的同时也能照顾家庭,出生率完全可以提高。”他接着表示:“男女平等不只是为了女性,而是女性与男性双方都能受益”,“瑞典是通过允许男性休育儿假等方式改变社会价值观、成功提高出生率的代表性案例。”

罗斯林教授表示:“我虽然退休了,但即便不是领取工资的形式,也可以以其他方式对社会承担责任”,并提出了契合后工业化时代的“另一种生活方式”。他说:“在瑞典,年长者会在图书馆做志愿服务,也会在年轻人进行体育活动时担任指导角色”,“韩国已经成为富国,实现了巨大增长,退休者也有必要承担社会责任。”/金相勋记者 ksh25th@sed.co.kr

阅读韩文原文