2015-10-02 | 송주희

[书] 走进成就K-POP的“那时那岁月”…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹福姬与C'est Si Bon广告 /照片提供=Alma

#鸟叔《江南Style》音乐录影带,YouTube播放量24亿

#Super Junior《Sorry Sorry》,台湾榜单连续121周第一

#2NE1成员CL入选美国《滚石》杂志“不可不知的10位新艺人”

K-pop超越韩国、在全球成为一个品牌已有多年。曾以“歌谣”之名仅在国内消费的音乐,如今在海外市场身价上涨,充分扮演着韩流先锋的角色。凭借精致的旋律、个性十足的歌手,以及与之匹配的营销相结合,韩国流行音乐正走向世界。身为流行音乐评论家的作者将时针拨回1950年代,回溯使K-pop的今天成为可能的历程。

这项描绘韩国流行音乐版图的宏大工作以1960至1970年代为中心展开。1960年至1975年是社会与文化都发生巨大变化的激荡期。1950年代因疗治战争创伤,各领域难以正常发展。1960年代经历4·19和5·16之后,美式社会体系进入我们生活的各个角落,流行音乐领域也广泛吸收了其影响。作者把在这一时期度过青少年期、数年后成为文化消费中心的“青年一代”描述为“把美式大众文化视为自身文化认同,比4·19一代更去权威、更活泼、更享受身体性文化”。他们的音乐彻底颠覆了旧一代的音乐语法。这正是音乐鉴赏室C'est Si Bon与赵英男、Twin Folio、韩大洙所代表的吉他弹唱音乐在韩国流行音乐史上具有重大意义的原因。

青年一代音乐的另一支柱是摇滚乐及使其绽放的教父申重铉。驻韩美军第8军舞台的天才吉他手申重铉,在不断的声音实验之后诞生了名曲《美人》,并凭此曲创下超越李美子《山茶花姑娘》的巨大热度。该书还审视了他们创造出的各类音乐节和歌谣大赛,乃至夜总会与舞蹈文化,回顾青年一代音乐留下的成就与意义。

有盛必有衰。青年一代音乐文化的好时光在朴正熙政权的接连整治中大幅萎缩。以1971年取缔娱乐场所为开端,长发管制、取缔颓废茶室、腐化场所全面扫荡令、禁止Go-Go音乐与Go-Go舞等接连出台,1975年演艺界大麻风波成为致命一击。作者将这一系列取缔与压制比喻为“焚书坑儒”,并这样说道:“朴正熙军事政权与青年文化一代的相遇是最差的搭配,断言之,是韩国社会最大的不幸。”

尽管篇幅浩大,多达560页,书中仍介绍了“被禁的外国歌手歌曲”“南珍—罗勋儿对决”“尹福姬带来的文化冲击”等有趣故事,并有如今已成稀有资料的各种专辑封套与照片等丰富视觉资料,翻阅之乐十足。5万8000韩元。

/宋周姬记者 ssong@sed.co.kr

阅读韩文原文