2015-10-02 | 박민영

[有趣的马故事] 一出赛最差也是第三…伟大的“秘书处”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“Secretariat”是1970年出生于美国弗吉尼亚州草地牧场的一匹栗色雄马。它的父马“Bold Ruler”意为勇猛的统治者,母马“Something Royal”意为具有王族气质之物,而这匹赛马的名字意为部长或秘书,比父母略显谦逊,但它与名字不同,成为了统治一个世纪的赛马。

Secretariat在两年间出战21场,取得16胜、3次第二名、1次第三名,赢得130万美元奖金,连续两年被评为年度代表马,退役后作为种公马活跃,培育出众多优秀后代。而最令它闻名的,应是1973年贝尔蒙特锦标赛(2400米)中以将原纪录提前2秒6的成绩达成三冠王的那一刻。在当时所有顶级名马齐聚的比赛中,它领先第二名Sham足足100米冲过终点,令观众怀疑自己的眼睛,而这一世界最高纪录令人惊讶地至今未被打破。赛马中为便于理解名次之间的差距,以马身为基准用鼻差、头差、马身差来表述,而它与第二名的距离超过30个马身,优秀得几乎不合常理。

因此Secretariat与比它早约50年活跃的Man o' War一同,至今被追忆为代表20世纪的最佳赛马。它登上邮票,被拍成电影,1989年还被《时代》周刊列入20世纪最具影响力运动员第10位,可以说作为一匹马享尽了一切荣誉。

然而如大多数英雄一样,它也曾遭遇危机。两岁时它便展现出顶尖实力,在爱克力普斯奖中成为两岁冠军兼年度代表马,但因马主佩妮经营的牧场陷入经营困难,它面临被卖掉的命运。所幸珍爱Secretariat的马主友人塞斯·汉考克组织了五个国家的联合体,英雄才得以诞生。如同传说中识得千里马的伯乐一般,始终未放弃Secretariat的马主佩妮和汉考克,以及推迟退役、激发其潜力的练马师卢辛所作的努力,充分展现了赛马界美好的协作体系。期待韩国赛马也能诞生新的名马。/金贞熙(马博物馆学艺士)

阅读韩文原文