2015-10-02 | 권홍우

国防部:“暂无朝鲜远程火箭发射临近迹象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就日本媒体报道称载有朝鲜远程火箭的货运列车已驶向东仓里发射场一事,韩国国防部表示“目前还没有远程火箭发射临近的迹象”。

国防部发言人金珉석2日在例行记者会上如此表示:“对于日本媒体的报道,大韩民国国防部似乎没必要一一确认,但朝鲜境内货运列车的移动(与远程火箭发射无关)也是可能存在的。”

金发言人解释称:“目前没有远程火箭发射临近的迹象”,“(日本媒体报道的)货运列车似乎不应与(远程火箭发射准备)联系起来”。此前,日本《朝日新闻》当天报道称,韩美日三国掌握到,一列似从平壤山阴洞武器工厂出发的货运列车近期正驶向东仓里导弹发射场的情报。

军方一位相关人士表示:“目前还没有从平壤开往导弹发射场——平安北道铁山郡东仓里的货运列车”,“平壤周边货运列车活动频繁,但还没有开往东仓里的列车”。韩国军方认为,朝鲜将利用列车把远程火箭从平壤运至东仓里,随后在当地组装并发射。/记者 权洪宇 hongw@sed.co.kr

阅读韩文原文