2015-10-02 | 정하니

[Seoul Economic Daily TV] 消费者物价涨幅连续10个月处于0%区间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

消费者物价涨幅连续10个月停留在0%区间,加剧了对通货紧缩的担忧。

在油价持续下跌的同时,受收成良好等因素影响,农畜水产品价格保持稳定。

Statistics Korea2日发布的9月消费者物价动向显示,上月消费者物价指数同比上涨0.6%。

自去年12月录得0.8%后已连续10个月处于0%区间,但下半年因油价下跌的基数效应缩小,维持在高于上半年的水平。

剔除农产品和石油类的核心物价同比上涨2.1%,连续9个月处于2%区间。按经济合作与发展组织(OECD)标准的核心物价即剔除食品与能源指数同比上涨2.5%,同样连续9个月处于2%区间。

生活物价指数同比下降0.2%,受农产品收成良好影响,新鲜食品指数仅上涨0.7%。农畜水产品同比上涨1.7%,涨幅低于8月(3.7%)。

分项目看,农畜水产品上涨1.7%。

国产牛肉(9.8%)、猪肉(4.9%)等畜产品整体同比上涨4.9%。农产品中,洋葱(84.7%)、葱(36.2%)、大蒜(30.2%)、菠菜(14.4%)等部分品目大幅上涨,但胡萝卜(-36.1%)、彩椒(-31.1%)、青辣椒(-30.4%)、白菜(-16.4%)等下跌。

工业产品下降0.4%。

煤油(-27.5%)、车用LPG(-21.6%)、柴油(-21.6%)、汽油(-16.6%)等受低油价影响的石油类产品,拉低整体物价0.95个百分点。

电力、自来水、燃气价格也下降9.9%,使整体物价下降0.51个百分点。

相反,服务价格上涨2.0%。jeonse价格上涨3.9%,月租上涨0.3%,房租整体上涨2.7%。公共服务价格受地铁(15.2%)、市内公交(9.2%)等公共交通费用大幅上涨影响,上涨1.9%。

个人服务价格同比上涨1.8%。海外团体旅游费(-8.9%)、国际机票(-12.0%)、国内团体旅游费(-10.7%)均下降。/郑荷尼记者 honey.jung@sed.co.kr

阅读韩文原文