2015-10-02 | 조민규

任钟龙:“不能因监管放松就急剧提高保费或倾销”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长任钟龙(左)2日上午在首尔光化门韩国新闻中心举行的以改善监管为主题的保险业界首席执行官(CEO)座谈会上,与损害保险协会会长张南植握手。/宋恩石记者

金融委员长任钟龙2日表示:“不能因为当局的监管减少,就急剧上调特定产品的保险费,或进行无理的价格倾销。”

任委员长当天在首尔光化门韩国新闻中心举行的“保险业界CEO座谈会”上强调:“如果出现这类副作用,减少监管、促进市场竞争的保险产业竞争力强化政策很可能遭遇舆论逆风而搁浅。”

任委员长在说明“保险产业竞争力提升路线图”时表示:“迄今为止保险公司因当局的监管而艰难,今后将因竞争而艰难”,并叮嘱“请着眼于市场和保险消费者来经营”。他还补充说:“这样一来,消费者的选择权将扩大,保险产业也能实现质的成长。”

任委员长强调,保险公司自身也须努力赢得国民信赖。他说:“只要依赖保险产业特殊性、安于现状的经营文化仍然存在,保险产业的良性循环结构就绝不可能确立”,“尤其不能出现因放松监管而急剧上调保险费,或为扩大市场份额而进行价格倾销的副作用。”他同时叮嘱:“保险公司不要只专注于通过既有渠道进行营销,应致力于产品开发和资产运用的先进化。”

当天的座谈会旨在就前一天韩国金融委员会发布的保险产业竞争力强化路线图向各保险公司首席执行官(CEO)进行说明并听取意见。出席座谈会的有教保生命会长申昌宰、三星生命社长金昌洙、现代海上社长李哲永等12位保险公司代表,以及生命保险协会会长李寿昌、损害保险协会会长郑南植。金融委计划于本月中旬经金融改革会议后确定并公布保险产业竞争力提升方案。/赵民奎记者 cmk25@sed.co.kr

阅读韩文原文