2015-10-02 | 문병도

[文炳道的Seoul Economic Daily晨间pick] 10月2日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今天有个好消息。第三季度增长率有望在六个季度后重新突破1%。期待韩国经济能重拾活力。早晚天气转凉,请注意健康。祝您度过充满干劲的一天。加油。

“身处不幸时懂得感恩,不幸便会终结;顺遂时懂得感恩,顺遂便会延长。”——C.H. 司布真

# 内需独力拉动,六个季度后突破1%增长壁垒(▶点击查看报道) 韩国经济平稳度过了被称为今年景气分水岭的第三季度。受内外环境恶化影响,出口依然低迷,但在追加更正预算编制和个别消费税下调等景气刺激效果推动下,内需明显转入复苏态势。政府内外对第三季度实现1%以上增长率的期待正在升温。这将是2014年第一季度以来,六个季度后首次突破1%这一魔咒关口。

# 实损险与车险价格管制23年后废除(▶点击查看报道) 绝大多数国民都已投保的实损医疗保险和汽车保险的价格管制,将在23年后废除。相当多保险公司因这两类产品处于亏损状态,预计保费随之上调。原因是过去由韩国金融监督院决定的标准利率将改由保险公司决定,依据标准利率适用的保险金和保费上下限也将取消。决定保费上调幅度的风险率调整上限同样由保险公司自行确定。

# 大邱达西房价上涨3.9%居首,地方包揽涨幅前五(▶点击查看报道) 今年第三季度引领全国公寓价格上涨的地区为大邱、庆北地区。第三季度全国公寓买卖价格涨幅前五的地区全被地方包揽,其中大邱、庆北地区多达4个上榜。Seoul Economic Daily委托不动产114调查第三季度全国市郡区公寓买卖价格变动率的结果显示,大邱达西区上涨3.89%,为全国最高涨幅。其后依次为庆北庆山市(3.27%)、大邱寿城区(3.23%)、济州西归浦市(3.20%)、庆北永川市(3.02%)等。 # 首家互联网银行赢家会是谁?(▶点击查看报道) 围绕设立韩国首家互联网专业银行的竞争已缩减为三方角逐。Kakao联合体(KakaoBank)、Interpark大联合体(I-Bank)、KT联合体等三家在预备许可申请截止日1日向韩国金融委员会递交了申请书,同时公开了为夺取23年来首张银行业牌照的必胜战略。金融当局计划对当天受理的三家预备许可申请书重点审视创新性,并在12月内向1至2家发放预备许可。

# “叶子”“冰”毒品广告……侵入语言学院和大学公告板(▶点击查看报道) 售卖冰毒(冰)、大麻(叶子)等的广告帖不仅渗入语言学院,还侵入大学公告板,对毒品成瘾的担忧日益加剧。但由于缺乏相应的处罚法律规定,青少年乃至大学生都在毫无防备地暴露于毒品之中。有意见指出,应尽快制定处罚这类可能对判断力薄弱的青少年造成恶劣影响的广告的规定。

阅读韩文原文