2015-10-01 | 양준호

“平均杆数第一”金基焕迈出夺首冠第一步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛第五年选手金起焕(24岁)轻松通过了冲击出道首胜的第一道关卡。

金起焕1日在京畿道龙仁88CC(标准杆72杆·6926码)举行的迪桑特韩国Munsingwear比洞赛首日64强比赛中,击败朴胜勋(32岁·Callaway),晋级32强。首洞抓到小鸟球、开局顺利的金起焕在第2洞也以帕胜出。此后朴胜勋接连出现柏忌,金起焕则保帕拉开差距,并在第11洞之后的第13洞再次抓到小鸟球,早早锁定胜局。以剩5洞领先6洞的6&5大胜。

2011年登上一级巡回赛后,到去年连续两年位列奖金榜第14位、逐渐崭露头角的金起焕本赛季势头尤佳,本周有望迎来出道首胜。金起焕从6月的Nepes Heritage到上月的新韩东海公开赛,连续6场赛事进入前20名。出道以来最好成绩是8月KPGA锦标赛等赛事上创下的并列第2名。本赛季奖金排名第9位(1亿4600万韩元)的金起焕,开球平均只有273码(第79位),但凭借精准的铁杆击球,平均杆数排名第1(70.125杆)。赛后他解释近期上升势头的动力:"夏天以短杆为中心增加了练习量,起到了关键作用",并表示"雨中把球稳稳落在球道中央很重要,开球如我所想打得不错。现在只是晋级32强,我会充分利用比洞赛的特点,积极进攻"。去年他在这项赛事中八强赛落败,获得并列第9名。

另一方面,去年的亚军崔俊佑(36岁)以3&2战胜洪昌圭(34岁·Husem),金大燮(34岁·NH投资证券)也以7&6大胜李泰圭(42岁),一同进入第二轮。在国内巡回赛累计8胜的"短杆高手"金大燮自2012年韩国公开赛后一直未能再添胜绩。/梁俊镐记者 miguel@sed.co.kr

阅读韩文原文