2015-10-01 | 김경미

在电影《小飞侠》中饰演“黑须”的休·杰克曼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“即使我的角色不是‘黑胡子’而是‘海盗1号’,我也会答应出演《潘》。能有机会和喜欢的导演合作是很难的事,剧本又出色,还能和乔·赖特导演合作,没有理由拒绝。导演对‘黑胡子’的解读我也很喜欢。大人在孩子眼中既可怕,也有可笑的一面,有时又非常反复无常。我努力去表现难以预测的‘黑胡子’。”

好莱坞明星休·杰克曼(见图)1日在日本东京半岛酒店面向韩国记者举行的记者会上如此表示。他在描绘普通少年彼得成长为梦幻岛最强英雄“潘”这一旅程的电影《潘》(8日上映)中饰演反派“黑胡子”。该角色在原著童话《彼得潘》中仅被提及一行,但在电影中,他绑架儿童、逼其在矿场劳作,还企图摧毁精灵王国,是彻底的反派,也是贯穿整部电影的重要人物。为表现这个由制作团队出色想象力诞生的人物,休·杰克曼甚至剃了光头。他谈起剃光头的感受说:“起初连女儿都觉得别扭,不肯让我抱,但后来反而喜欢摸我的头。”

当天的记者会上,《潘》的导演乔·赖特和饰演主角“彼得潘”的13岁澳大利亚少年利瓦伊·米勒也一同出席。以《赎罪》等严肃电影受到喜爱的乔·赖特导演执导面向儿童的电影《潘》,略显意外。他说:“当我成为父亲、有了孩子后,想拍一部能和孩子一起看的电影,也想讲述母亲与孩子之间惊人的爱,于是执导了《潘》。”

对于与原著童话差异的提问,他解释说:“创意取自原著,但故事展开和人物完全重新解读”,“原著中我最喜欢的是它所蕴含的梦幻氛围,所以在这部分最努力去贴近”。实际上他在构想电影中的梦幻岛上投入了大量心力。导演补充道:“我认为想象力本来就是超越时空的”,“梦幻岛也是超越时空的梦境般空间,因此我试图通过展示伊丽莎白女王时代可能存在的物件、同时播放涅槃乐队音乐的组合,打造出独特的场所”。

他们还谈到了对韩国演员罗泰柱的感受。罗泰柱饰演梦幻岛原住民英雄“果虎”,引人注目。休·杰克曼盛赞罗泰柱的动作戏:“电影里没有‘果虎’和‘黑胡子’打斗的场面,真是太幸运了。如果有那样的场面,我的形象会被严重破坏。”乔·赖特导演也表示:“泰柱是兼具演技和武术实力的多才多艺的伙伴,呈现了无可挑剔的表演。”/东京=金京美记者 kmkim@sed.co.kr

阅读韩文原文