2015-10-01 | 서일범

日渐散落的Samsung C&T……业务协同效应何去何从

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

四散的Samsung C&T……业务协同效应怎么办

据悉三星集团正在考虑Samsung C&T与三星生命等主要子公司的总部迁址,公司成立满一个月之际,Samsung C&T高层的苦恼日益加深。在决议与第一毛织合并时曾强调整合带来的协同效应,但随着公司各业务部门可能分散至首尔世宗大路、道谷洞、上一洞以及板桥等地,组织整合成为新的课题。财界一位高层人士指出:"并购(M&A)之后最令经营层头疼的问题就是组织整合","若物理距离较远,业务部门之间自然会产生隔墙,化学性融合可能变得困难"。

据财界1日消息,三星集团未来战略室正在考虑将目前入驻瑞草大楼的Samsung C&T建设部门迁往板桥科技谷或上一洞三星工程总部大楼,商社部门则迁至位于世宗大路的三星本馆。入驻道谷洞军人共济会大楼的时装部门很可能留守。建设部门与商社部门迁出后出现空置的瑞草大楼,则有三星生命等核心金融子公司迁入的方案。在此过程中,也有观点预计可能将建设部门与度假村部门合并至一处。虽尚未出台最终方案,但若照此确定,公司相当于按业务部门被分割运营。

因此三星集团内部已出现担忧声音。要使经营上的协同效应最大化,人员交流活跃、能够交换想法的环境十分重要,而若按业务部门分散,则难以期待这种效果。首尔大学经营学系教授宋在镕表示:"Samsung C&T各业务部门所经营的行业特性差别很大","应尽快找到让性质如此不同的业务部门相互叠加优势、产生协同效应的方案"。

此外,承担人事与资金等公司"控制塔"角色的经营支援组织将落脚何处也是一个苦恼。三星集团相关人士解释称:"从象征性和历史来看,总部组织设在商社部门将入驻的三星本馆是合理的,但主导公司整合的是建设部门,因此很难偏向任何一方"。

另一方面,也有观点认为按业务部门分离运营与整合经营完全是两回事。首尔大学名誉教授宋丙洛表示:"拥有多个业务部门的日本大型企业三菱商事也按业务部门设置不同办公楼,但并未被评价为低效","为了在与全球企业的多样业务竞争中取胜,将办公楼分设多处也可能成为一种办法"。/记者徐一范、李宗赫 squiz@sed.co.kr

阅读韩文原文