2015-10-01 | 김현진

WTO从3.3%下调至2.8%……因新兴国家经济放缓担忧下调全球贸易增长率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界贸易组织(WTO)下调了今年全球贸易增长率预期。分析认为,中国等新兴国家经济增长疲弱正在放缓贸易增速。

据《金融时报》(FT)报道,上月30日(当地时间)WTO表示,今年全球贸易增长率将为2.8%。这比最初预期的3.3%下调了0.5个百分点。WTO尤其警告称,由于全球经济前景黯淡,实际贸易增长率可能还达不到预期值。WTO还将明年贸易增长率预期从4.0%下调至3.9%。

WTO表示:“如果新兴国家经济恶化,即便是修正后的预期也可能过于乐观”,并解释称“此外,发达国家进口复苏缓慢可能使今年全球贸易增长率再下降0.5个百分点”。若按WTO的预期,全球经济将连续四年出现年度贸易增长率不足3%的情况。这一数字相当于全球金融危机之前1990至2008年年均贸易增长率的一半。

WTO将中国经济放缓列为下调贸易增长率预期的最大原因。WTO判断认为,全球经济从2008年全球金融危机冲击中复苏缓慢,过去贸易低迷的原因是美国和欧洲经济复苏迟缓,而如今主要原因是中国。WTO称,中国经济放缓对亚洲贸易预期影响巨大,因此将亚洲今年进口增长率预期从5.1%下调至2.6%,出口增长率预期从5.0%下调至3.1%。WTO还判断,美国联邦储备委员会(美联储)加息带来的资金流动不稳定以及欧洲难民事态导致的成本上升,也对全球贸易增长率预期的下调产生了影响。/记者 金贤珍 stari@sed.co.kr

阅读韩文原文