2015-10-01 | 박희윤

掌握橡子凉粉制作技艺的金英根成为“食品名匠”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被认定为食品名匠的舒川农民食品代表金英根正在制作橡子凉粉。图片提供=忠南道 忠南道内时隔5年诞生了第6位食品名匠。

忠南道1日表示,拥有橡子凉粉制作技艺的忠南舒川农民食品代表金英根(见图)等全国7人近日获农林畜产食品部认定为“大韩民国食品名匠”。

食品名匠是农食品部为传承和发展传统食品、保护技艺人荣誉而于1994年引入的制度,要获得食品名匠认定,须在食品制造、加工、烹饪领域从业20年以上,或原样保存传统食品制造、加工、烹饪方法并能够加以实现。

金代表从祖父和父亲处原原本本继承了朝鲜时代《是议全书》中“淀粉水漂法”所载的橡子凉粉制作方法。

金代表从17岁起便帮助父亲经营橡子凉粉生意,1975年开始运营“农民食品”,从事橡子凉粉事业已逾40年。

金代表尤其只使用国产橡子作原料,生产富有弹性、口感柔滑的橡子凉粉等加工产品,通过环保专营店销售。

与此同时,金代表还取得了利用机械生产橡子粉的方法及橡子茶制作方法等专利,为开发新产品挥洒汗水,近期还修建了凉粉体验教育馆及展示馆,为传统食品的传承与发展而努力。

舒川=朴熙润记者 hypark@sed.co.kr

阅读韩文原文