2015-10-01 | 권홍우

白君基:"'DMZ电力预算增加40%'的发布是夸大其词"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人指出,政府宣称在明年预算案中增加了40%的非军事区(DMZ)战力改善费存在“注水”之嫌。

新政治民主联合议员白君基1日在国会国防委员会国政监查资料中指出:“明年DMZ战力改善费3万零28亿韩元中,与作战能力增强直接相关的预算仅为1223亿韩元。”

政府在上月8日公布的明年预算案中曾表示,DMZ战力改善费比今年增加40.6%。这被解读为因今年8月朝鲜在DMZ实施地雷、炮击挑衅的经验而作出的大胆预算编制。

但白君基议员表示:“与DMZ作战能力增强直接相关的预算,如一般前哨(GOP)科学化警戒系统、下一代热成像监视装备(TOD)、远程射击控制体系、哨所(GP)铁丝网加固等,仅为1223亿韩元”,“即便加上下一代局地防空雷达、下一代多管火箭炮、K-9自行火炮等支援战力增强预算,合计也只有1万2120亿韩元”。白议员批评称:“政府似乎为平息朝鲜DMZ挑衅引发的国民舆论,勉强将与DMZ战力增强并无直接关系的项目也纳入其中。”

白议员批评说:“政府似乎把已经反映在国防中期计划中的战力也计入DMZ战力改善费加以宣传”,“应停止欺骗国民的注水式预算宣传”。

白议员补充道:“(预算部门)把与最前方官兵生命直接相关的救护车、化生放侦察车预算全部削减,却把DMZ战力增强预算夸大成大幅增加的样子”,“将在国会预算审查中予以强烈指出”。

对此,军方相关人士解释称:“国防预算分类不是由国防部,而是由预算部门(韩国企划财政部)划分”,“并没有DMZ战力改善费这一单独分类,而是按‘接敌地区相关预算’加以区分”。他表示,为制定更透明明确的分类标准,计划与预算部门进行协商。/权洪祐记者 hongw@sed.co.kr

阅读韩文原文