2015-10-01 | 최수문

政府也为CJ“KCON”助力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ E&M代表金成洙(左起)、文体部长官金钟德、内容振兴院副院长姜万石1日在签署KCON合作业务协议后合影。/照片提供=文体部 韩流企划团和韩国内容振兴院将积极参与由CJ E&M主导的KCON。

以持续扩散韩流和推进韩流融合复合事业为目标、于今年6月成立的“韩流企划团”1日在首尔小公洞乐天酒店召开第三次会议。当天会议开始前,韩流企划团、CJ E&M与韩国内容振兴院签署了KCON合作业务协议。

“KCON”是由CJ E&M主导、在体验韩国文化同时体验韩国产品与服务的活动。自2012年启动以来不断扩大举办地和规模,已成为全球最大的韩流活动。今年分别于4月在日本、7月在美国洛杉矶、8月在纽约举办。

今后CJ E&M计划与韩流企划团、韩国内容振兴院共享KCON相关信息,协商节目构成等,并在宣传及营销等方面加强合作。

韩流企划团在本次会议上提出将于今年10月开展“融合韩流创意征集大赛”的计划。构想是:通过企划团会议能够发掘的商业模式有限,因此向各界征集新颖创意,并将优秀创意产业化。征集面向与韩流内容融合的所有领域,分为面向筹划相关事业的企业和团体的征集,以及参赛资格不限的面向普通民众的征集两类进行。

当天会议还就韩流企划团发掘并推进的“融合韩流”事业进行了讨论。文化体育观光部提出,为吸引国内外影像作品在韩拍摄并活跃联动旅游,计划自明年起制作并分发当地拍摄手册,并研究引入制作费税额减免制度。同时还讨论了实时监测电视剧、综艺节目等的海外需求,对有潜力的内容立即开发联动旅游产品的计划。

此外,会上还发布并讨论了面向海外市场的多样化广播广告战略推进方案、与中国西部开发要冲重庆市的文化产业合作方案、通过NAVER集团 V应用宣传韩国文化及协作方案等。

文体部长官金钟德表示:“现在正是应进一步加快融合韩流事业的发掘和推进、重新书写韩流未来的时刻。”

/记者崔秀文 chsm@sed.co.kr

阅读韩文原文