2015-10-01 | 정훈규

[Seoul Economic Daily TV]大众在韩国也将召回……最多约10万辆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在德国大众集团柴油车排放造假风波持续扩大之际,预计韩国国内将对最多约10万辆汽车实施召回。

据业界1日消息,奥迪大众韩国已于上月30日向韩国环境部提交了韩国国内销售情况、造假装置的具体内容以及整改措施计划。所谓整改措施,意指通过召回等方式对问题车辆进行补偿。

大众集团总部计划在本月7日前向德国当局提交事态处理方案,获得批准后启动车辆维修。

大众集团将引导缺陷车辆车主前往维修点接受维修,并以各国语言开设网站提供维修相关信息。据此,韩国预计也将在下周向客户公布具体的召回计划。

在韩国国内,大众集团涉嫌排放造假的车辆估计接近13万辆。这些车辆均可能成为召回对象,但在细分归类过程中部分车辆可能被排除,业界认为最终规模约为最多10万辆。这将是进口车排放相关召回中历来规模最大的一次。

对大众而言,事情可能不会仅以召回告终。

因为通过涉事的造假软件,车辆在接受定期检验或实验室测试期间会让排放减少装置最大限度运转,而在实际道路行驶时则关闭该装置。

如果通过召回停用该软件,使排放量降至实验室水平,就不会有问题。但若让原本只在实验室运转的减排装置持续工作,必然消耗更多燃料,油耗表现和性能也会下降。若召回后的油耗低于购车时的认证油耗,大众可能不得不向消费者进行大规模赔偿。/记者 郑勋圭 cargo29@sed.

阅读韩文原文