2015-09-30 | 송주희

光化门的文化之秋,来看来听来感受

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出演贞洞剧场''石墙路项目''的(自上方起顺时针)姜白洙乐队与演员权海孝、吉海延。/图片提供=贞洞剧场

10月,能激起秋日情思的各种文化活动将在首尔光化门一带绽放。从免费演出到利用午餐时间的各类活动,再到人气歌手齐聚的舞台。不妨伴随形形色色的文化节目,尽情享受渐浓的秋意。

◇沿着贞洞路阅读文化=贞洞剧场将于10月1日至10日举办面向市民的免费文化庆典“2015贞洞剧场石墙路项目”。本次以“秋天,读物”为主题的演出,准备了各种户外音乐会以及融合文学、美术等的丰富活动。钢琴家郑雪花、金孝珍、郑浩镇以各自不同风格的变奏献上古典音乐的“阅读古典”(12时20分)、可欣赏爵士吉他手朴主元演奏的“阅读周五夜晚的浪漫”(18时30分),以及姜白洙乐队、具体乐队出演的“阅读弘大乐队”、演员权海孝出演的“演员,阅读我们的文学”、演员吉海延的朗读演出“阅读戏剧”等19个细分节目将陆续举行。此外还准备了与首尔市立美术馆、加拿大驻韩大使馆、三和涂料等联动的多彩体验活动。活动内容及日程可在贞洞剧场官网(www.jeongdong.or.kr)查询。

◇以艺术拥抱疲惫的心=世宗文化会馆为慰藉疲惫的现代人而策划的“世宗艺术节:用艺术拥抱你,HUG”也将持续至10月4日,在世宗文化会馆和光化门广场等地举行。意为“美丽的岛”的拉丁爵士乐队“La Isla Bonita”、将各种音乐改造成自己风格的七人乐队“Number One Korean”、街头剧团体“堪察加剧场”等多位艺术家的演出已准备就绪。9月30日至10月2日,艺人广场将举行利用午餐时间的30分钟音乐会。该活动每天12时20分开始,姜娥率、兄弟工业社等将出演,献上国乐、爵士、流行等多种类型的音乐。10月3日至4日(19时),世宗文化会馆中央台阶上的露台舞台将上演“世宗幻想魔笛”。《魔笛》是莫扎特三大歌剧之一,本次演出将在大众熟知的《魔笛》代表曲目中加入运用各种3D技术的影像美感,带来神秘体验。活动日程与出演艺术家可在世宗文化会馆官网(www.sejongpac.or.kr)查看。

◇与摇滚、电子相遇的阿里郎=10月10日(19时30分~22时30分),首尔光化门广场将被阿里郎与摇滚、电子音乐所激荡。由首尔市与首尔阿里郎节组委会共同主办的“首尔阿里郎节”的组成部分“起舞吧阿里郎”,通过阿里郎与韩国顶级人气音乐人的特别相遇,探索阿里郎的传播与新价值创造。第一部电子DJ庆典由以比利时籍艺人身份知名的DJ朱利安打造。他将献上以电子舞曲重新诞生的阿里郎,以及以俱乐部音乐特有的强劲节拍释放青春与热情能量的舞台。第二部摇滚庆典中,摇滚乐队蔷薇旅馆、Guckkasten、The Barberettes等将登台,公开融入各自独特色彩与情感改编的阿里郎。演出为免费站席音乐会,也可通过网络直播共同参与。详细活动内容可参考2015首尔阿里郎节官方网站(www.seoularirangfestival.com)。

阅读韩文原文