金庆泰/照片提供=Titleist
“高尔夫就是这样,夺冠之后下一周也可能预赛淘汰。毕竟是非常敏感的运动……顺利时不必得意,不顺时也不必气馁,我就是抱着这种想法撑过了两年多。”
打破低谷、以“怪物”身份回归的金庆泰(29岁,新韩金融集团)平静地继续说道。对于“过去太出名,所以不顺时的挫折感是否难以承受”的提问,他也谦逊地表示,“我认为过去取得的好成绩超出了我自身的实力。”“即使不顺,我也没放弃过只要忍耐前行机会就会到来的想法。”
金庆泰曾被称为怪物。业余时期他就已在韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛夺得2胜,并在多哈亚运会上获得两冠,2007年转入职业后立刻在两场比赛中连续夺冠。那一年他以3胜席卷奖金王、新人王乃至年度大奖。2008年获得日本职业高尔夫巡回赛(JGTO)参赛资格的金庆泰,在2010年成为史上首位非日本籍的JGTO奖金王。然而这样的金庆泰到去年为止的两年多里经历了急剧下滑。曾高居世界排名第18位(2011年)的他,今年4月跌至第352位。曾被视为继崔庆周、梁容银之后的超级明星,却沦为“被遗忘的怪物”。为在美国赛场取得成功而追求更远距离、过度改动挥杆成了毒药。但金庆泰从6月时隔2年9个月的夺冠开始,到上月27日的三菱钻石杯,在3个多月里累积4胜,创下个人单赛季最多胜纪录,华丽复活。本赛季奖金达1亿900万日元(约10亿7000万韩元),距时隔5年重夺日本巡回赛奖金王近在咫尺,世界排名也回升至第94位。进入前100位的韩国选手仅有安秉勋(第52位)、裴相文(第85位)和金庆泰三人。
Seoul Economic Daily于30日电话采访了为参加1日至4日东海精英赛而留在日本的金庆泰。他笑着说,“跌到200位之后我就完全不看世界排名了,从现在起得看一看了。”以领先第二名5200万日元的优势稳居奖金榜首位的金庆泰,若保持这一势头夺得奖金王,下赛季将受邀参加美国职业高尔夫(PGA)巡回赛大满贯赛事和世界高尔夫锦标赛(WGC)系列等重量级比赛。若世界排名进一步提升,受邀赛事数量还会增加。
金庆泰依然把目光投向美国赛场。“从本赛季中段起我就一直想着必须参加明年的里约奥运会。这也是不能懈怠剩余赛季的原因。奥运会固然重要,但最大的梦想是去PGA巡回赛拿一次冠军。”金庆泰在2011年8月PGA巡回赛温德姆锦标赛中曾获得并列第4。在特级赛事WGC普利司通邀请赛上,他那年取得并列第6。当时并非正式加盟,而是以世界排名靠前的资格,一个赛季最多出战11场比赛。但4年间共23场出战赛事中,进入前10仅2次,7次预赛淘汰。金庆泰回顾道,“出战比赛少,却想在有限的比赛里尽可能取得成绩以拿到下赛季的参赛资格(全职卡),压力很大,打得过于勉强激进。”他强调,“如今经验也积累了,身体状态和击球感觉都不错,我认为机会不会再来。”
他说,“如果不顺利,我也考虑去打Web.com(二级)巡回赛。”意即若判断受邀赛事太少、拿参赛资格有限,也可能通过二级巡回赛叩开PGA巡回赛大门。这也听得出他对高尔夫重新有了信心。金庆泰表示,“过去也有打得好的时候,但现在感觉高尔夫扎实多了。不只是本赛季,感觉能持续很久。”他解释说,经过反复摸索,手臂、手和球杆如同一体般下杆的稳定动作已融入身体。结婚之后又迎来第一个孩子,心理上的成熟影响似乎也很大。金庆泰介绍尚不满6个月的儿子时,不忘自豪地说,“两三个月时就开始翻身,现在已能一点点爬行了。”他说,抽空回韩国见妻子和儿子的时候最开心。
走过两年多的下坡、如今踏上上坡路的金庆泰用力说道,“无论是高尔夫还是别的事,要一直如人们期待般做好几乎是不可能的”,“但可以肯定的是,一旦经历大的崩塌又克服并重新站起来,就会比以前更进步。”






